뒤로
레슨 108 / 166
🌸 일본어 레슨 108中級🌻 중급

〜なら

~ nara

~라면 / ~할 거라면

🌸 상대방의 말을 받아 조건을 제시하는 표현 🌸

1

💬 대화

佐藤：来週、北海道に行こうと思っているんです。

Sato: Raishu, Hokkaido ni ikou to omotte iru n desu.

사토: 다음 주에 홋카이도에 가려고 생각 중이에요.

ハナ：北海道に行くなら、カニを食べたほうがいいですよ。

Hana: Hokkaido ni iku nara, kani o tabeta hou ga ii desu yo.

하나: 홋카이도에 갈 거라면, 게를 먹는 편이 좋아요.

佐藤：そうですね。お土産は何がいいでしょうか。

Sato: Sou desu ne. Omiyage wa nani ga ii deshou ka.

사토: 그렇네요. 선물은 뭐가 좋을까요?

ハナ：お土産なら、白い恋人が有名ですよ。

Hana: Omiyage nara, Shiroi Koibito ga yuumei desu yo.

하나: 선물이라면, '시로이 코이비토'가 유명해요.

佐藤：いいですね。カメラも持っていきます。

Sato: Ii desu ne. Kamera mo motte ikimasu.

사토: 좋네요. 카메라나도 챙겨갈게요.

ハナ：カメラなら、予備のバッテリーも必要ですね。

Hana: Kamera nara, yobi no batterii mo hitsuyou desu ne.

하나: 카메라라면, 예비 배터리도 필요하겠네요.

2

📖 단어

5 단어
カニkani게
おみやげomiyage선물(기념품)
ほっかいどうHokkaido홋카이도
よびyobi예비
ゆうめいyuumei유명함
3

⭐ 핵심 문장

A なら B

A nara B

A라면 B

  • 패턴: [A] なら [B]
  • 의미: 상대방의 화제를 받아 조건을 제시할 때 사용합니다.
日本料理なら、寿司が一番好きです。

Nihon ryouri nara, sushi ga ichiban suki desu.

일본 요리라면 초밥을 가장 좋아합니다.

パソコンを買うなら、これがいいですよ。

Pasokon o kau nara, kore ga ii desu yo.

컴퓨터를 살 거라면 이게 좋아요.

4

🎓 문법 설명

조사 "なら"는 상대방이 방금 말한 내용이나 현재 상황을 조건으로 삼아 자신의 의견, 조언, 판단을 말할 때 사용합니다.

명사 뒤에 바로 붙거나 동사의 사전형 뒤에 붙어 '~라면' 혹은 '~할 거라면'이라는 의미를 나타냅니다.

なら는 다른 조건 표현(たら, ば)과 달리, 상대방의 정보를 바탕으로 화제를 한정 짓는 뉘앙스가 강합니다.

Ashita nara daijoubu desu.
= '내일이라면 괜찮습니다.'

Iku nara hayaku shite kudasai.
= '갈 거라면 빨리 해주세요.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '일본 요리라면 초밥이 좋습니다'라는 뜻의 문장은?