뒤로
레슨 104 / 166
🌸 일본어 레슨 104中級🌻 중급

〜し、〜し

~shi, ~shi

~하기도 하고, ~해서

🌸 이유나 특징을 나열하는 표현 🌸

1

💬 대화

そら：このレストラン、いつも人が多いですね。

Kono resutoran, itsumo hito ga ooi desu ne.

소라: 이 레스토랑, 항상 사람이 많네요.

けんた：ええ。おいしいし、安いし、人気があるんですよ。

Ee. Oishii shi, yasui shi, ninki ga aru n desu yo.

켄타: 네. 맛있기도 하고, 싸기도 해서 인기가 많아요.

そら：駅からも近いし、便利ですよね。

Eki kara mo chikai shi, benri desu yo ne.

소라: 역에서도 가깝고, 편리하니까요.

けんた：店員さんも親切だし、私はここが大好きです。

Ten'in-san mo shinsetsu da shi, watashi wa koko ga daisuki desu.

켄타: 점원분도 친절하고 해서, 저는 여기가 정말 좋아요.

そら：メニューも多いし、毎日来ても飽きませんね。

Menyuu mo ooi shi, mainichi kite mo akimasen ne.

소라: 메뉴도 많고 해서, 매일 와도 질리지 않겠어요.

けんた：今日は天気もいいし、外の席に座りましょうか。

Kyou wa tenki mo ii shi, soto no seki ni suwarimashou ka.

켄타: 오늘은 날씨도 좋으니, 바깥 자리에 앉을까요?

2

📖 단어

5 단어
やすいyasui싸다
にんきがあるninki ga aru인기가 있다
えきeki역
しんせつだshinsetsu da친절하다
あきるakiru질리다
3

⭐ 핵심 문장

A し、B し。

A shi, B shi.

A하기도 하고, B하기도 해서.

  • 패턴: [A] し、[B] し。
  • 의미: 여러 가지 이유나 특징을 나열할 때 사용합니다.
おいしいし、安いし、最高です。

Oishii shi, yasui shi, saikou desu.

맛있기도 하고, 싸기도 해서 최고예요.

広いし、きれいだし、この部屋に決めます。

Hiroi shi, kirei da shi, kono heya ni kimemasu.

넓기도 하고, 깨끗하기도 해서 이 방으로 결정할게요.

4

🎓 문법 설명

어떤 결론에 대한 여러 가지 이유나 근거를 나열할 때 "〜し"를 사용합니다.

보통 〜し、〜し 형태로 두 개 이상의 이유를 나열하며, 마지막에는 결론이 오거나 생략되기도 합니다.

나형용사와 명사의 현재형에 붙을 때는 "〜だし"가 됩니다. (예: 親切だし, 雨だし)

단순한 나열인 '〜て'보다 '그렇기 때문에'라는 이유의 뉘앙스가 더 강합니다.

Benri da shi, chikai shi.
= '편리하기도 하고, 가깝기도 해서(좋아요).'

Yasui shi, oishii shi.
= '싸기도 하고, 맛있기도 해서.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '친절하고, 예뻐서'라는 뜻의 올바른 표현은?