🌸 일본어 레슨 79初級🌿 초급

Aは Bより〜

A wa B yori ...

A는 B보다 ~합니다.

🌸 두 대상을 비교하여 차이를 나타내는 표현 🌸

💬 대화

🌸 비교 표현 익히기 🌸

ケン：北海道は東京より寒いですか。

Hokkaido wa Tokyo yori samui desu ka.

홋카이도는 도쿄보다 춥습니까?

はな：はい、北海道は東京よりずっと寒いです。

Hai, Hokkaido wa Tokyo yori zutto samui desu.

네, 홋카이도는 도쿄보다 훨씬 추워요.

ケン：飛行機は新幹線より速いですか。

Hikouki wa Shinkansen yori hayai desu ka.

비행기는 신칸센보다 빠릅니까?

はな：ええ、飛行機は新幹線より速いです。

Ee, hikouki wa Shinkansen yori hayai desu.

네, 비행기는 신칸센보다 빨라요.

ケン：このりんごは、そのみかんより甘いですよ。

Kono ringo wa, sono mikan yori amai desu yo.

이 사과는 그 귤보다 달아요.

はな：本当ですね。とてもおいしいです。

Hontou desu ne. Totemo oishii desu.

정말이네요. 아주 맛있어요.

📖 단어

5 단어

가나로마자한국어

さむいsamui춥다

ひこうきhikouki비행기

しんかんせんshinkansen신칸센

はやいhayai빠르다

あまいamai달다

⭐ 핵심 문장

A は B より〜です。

A wa B yori ... desu.

A는 B보다 ~합니다.

패턴: [A] は [B] より [형용사] です。
의미: A는 B보다 ~하다 (비교)

象は犬より大きいです。

Zou wa inu yori ookii desu.

코끼리는 개보다 큽니다.

車は自転車より速いです。

Kuruma wa jitensha yori hayai desu.

자동차는 자전거보다 빠릅니다.

🎓 문법 설명

두 가지 사물이나 사람을 비교할 때 "A は B より〜" 구문을 사용합니다.

は는 비교의 주체(A)를 나타내고, より는 비교의 기준(B)이 되는 대상 뒤에 붙어 한국어의 '~보다' 역할을 합니다.

강조하고 싶을 때는 '보다' 뒤에 ずっと(훨씬)과 같은 부사를 함께 사용하기도 합니다.

Nihon wa Kankoku yori hiroi desu.
= '일본은 한국보다 넓습니다.'

📝 미니 테스트