🌸 일본어 레슨 58初級🌿 초급
でも / 〜が
demo / ~ga
하지만 / ~이지만
🌸 반대되는 내용을 연결하는 역접 표현 🌸
1
💬 대화
ミンジュン：このカメラ、とてもいいですね。
Kono kamera, totemo ii desu ne.
이 카메라, 정말 좋네요.
ゆき：はい。でも、ちょっと高いです。
Hai. Demo, chotto takai desu.
네. 하지만, 조금 비싸요.
ミンジュン：日本料理はどうですか。
Nihon ryouri wa dou desu ka.
일본 요리는 어때요?
ゆき：おいしいですが、辛くないです。
Oishii desu ga, karakunai desu.
맛있지만, 맵지 않아요.
ミンジュン：日本語の勉強は大変ですか。
Nihongo no benkyou wa taihen desu ka.
일본어 공부는 힘든가요?
ゆき：大変ですが, おもしろいです。
Taihen desu ga, omoshiroi desu.
힘들지만, 재미있어요.
2
📖 단어
5 단어가나로마자한국어
たかいtakai비싸다
りょうりryouri요리
からいkarai맵다
たいへんtaihen힘듦, 고됨
おもしろいomoshiroi재미있다
3
⭐ 핵심 문장
A ですが B
A desu ga B
A이지만 B입니다.
- 패턴: A [ですが] B
- 의미: 앞의 내용과 반대되는 내용을 부드럽게 연결합니다.
おいしいですが、高いです。
Oishii desu ga, takai desu.
맛있지만, 비쌉니다.
静かですが、不便です。
Shizuka desu ga, fuben desu.
조용하지만, 불편합니다.
4
🎓 문법 설명
앞 문장과 반대되는 내용을 말할 때 "でも"와 "〜が"를 사용합니다.
でも는 문장 맨 앞에 오는 접속사로 '하지만, 그렇지만'이라는 뜻입니다.
〜が는 문장 중간에 붙어 '~이지만'이라는 뜻으로 두 문장을 하나로 연결합니다. ですが 형태로 정중하게 자주 쓰입니다.
Benri desu. Demo, semai desu.
= '편리합니다. 하지만 좁습니다.'
Benri desu ga, semai desu.
= '편리하지만 좁습니다.'
5
📝 미니 테스트
다음 중 '맛있지만 비쌉니다'의 올바른 일본어 표현은?