뒤로
레슨 53 / 166
🌸 일본어 레슨 53初級🌿 초급

〜がほしいです

~ga hoshii desu

~을/를 갖고 싶습니다.

🌸 원하는 물건을 표현하는 방법 🌸

1

💬 대화

ミンジュン：誕生日に何がほしいですか。

Tanjoubi ni nani ga hoshii desu ka.

생일에 무엇을 갖고 싶나요?

ゆき：わたしは新しい時計がほしいです。

Watashi wa atarashii tokei ga hoshii desu.

저는 새 시계가 갖고 싶어요.

ミンジュン：いいですね。カメラはほしくないですか。

Ii desu ne. Kamera wa hoshiku nai desu ka.

좋네요. 카메라는 갖고 싶지 않나요?

ゆき：カメラもほしいですが、今は車が一番ほしいです。

Kamera mo hoshii desu ga, ima wa kuruma ga ichiban hoshii desu.

카메라도 갖고 싶지만, 지금은 자동차가 제일 갖고 싶어요.

ミンジュン：車ですか。高いですね！

Kuruma desu ka. Takai desu ne!

자동차요? 비싸네요!

ゆき：はい。だから、お金がほしいです。

Hai. Dakara, okane ga hoshii desu.

네. 그래서 돈이 갖고 싶어요.

2

📖 단어

5 단어
たんじょうびtanjoubi생일
とけいtokei시계
くるまkuruma자동차
おかねokane돈
カメラkamera카메라
3

⭐ 핵심 문장

[물건] が ほしいです

[Object] ga hoshii desu.

[물건]을/를 갖고 싶습니다.

  • 패턴: [물건] が ほしいです。
  • 의미: 원하는 대상을 나타낼 때 사용합니다.
新しいスマホ가 ほしいです。

Atarashii sumaho ga hoshii desu.

새 스마트폰을 갖고 싶습니다.

冷たい飲み物がほしいです。

Tsumetai nomimono ga hoshii desu.

차가운 음료를 갖고 싶습니다.

4

🎓 문법 설명

화자가 원하는 '물건'을 말할 때는 "〜がほしいです"를 사용합니다.

한국어에서는 '~을/를'에 해당하는 목적격 조사를 쓰지만, 일본어에서는 대상 앞에 조사 が를 사용하는 것이 기본입니다.

ほしい는 형용사처럼 활용되므로, 부정형은 "ほしくないです"(갖고 싶지 않습니다)가 됩니다.

주의: 이 표현은 주로 1인칭(나)의 욕구를 나타낼 때 사용하며, 타인의 욕구를 추측할 때는 다른 표현을 사용합니다.

Okane ga hoshii desu.
= '돈이 갖고 싶습니다.'

Nani ga hoshii desu ka?
= '무엇을 갖고 싶습니까?'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '새 시계가 갖고 싶습니다'를 일본어로 바르게 옮긴 것은?