뒤로
레슨 51 / 166
🌸 일본어 레슨 51初級🌿 초급

〜が上手です・下手です

~ga jouzu desu / heta desu

~을 잘합니다 / 서툽니다.

🌸 기술이나 능력을 평가하는 표현 🌸

1

💬 대화

ミンジュン：ゆきさんは料理が上手ですね。

Yuki-san wa ryouri ga jouzu desu ne.

유키 씨는 요리를 잘하시네요.

ゆき：いいえ、上手じゃありません。まだ下手です。

Iie, jouzu ja arimasen. Mada heta desu.

아니요, 잘하지 않아요. 아직 서툽니다.

ミンジュン：テニスはどうですか。

Tenisu wa dou desu ka.

테니스는 어때요?

ゆき：テニスは少し上手です。ミンジュンさんは？

Tenisu wa sukoshi jouzu desu. Minjun-san wa?

테니스는 조금 잘해요. 민준 씨는요?

ミンジュン：わたしはスポーツが全然下手です。

Watashi wa supootsu ga zenzen heta desu.

저는 스포츠를 전혀 못 해요.

ゆき：でも、日本語がとても上手ですよ。

Demo, Nihongo ga totemo jouzu desu yo.

하지만 일본어를 정말 잘하시잖아요.

2

📖 단어

5 단어
りょうりryouri요리
テニスtenisu테니스
スポーツsupootsu스포츠
じょうずjouzu잘함, 능숙함
へたheta서툼, 못함
3

⭐ 핵심 문장

N が 上手です / 下手です

N ga jouzu desu / heta desu

N을 잘합니다 / 서툽니다.

  • 패턴: [명사] が 上手です/下手です
  • 의미: 능력이나 기술의 수준을 나타냅니다.
絵が上手です。

E ga jouzu desu.

그림을 잘 그립니다.

歌が下手です。

Uta ga heta desu.

노래를 못 합니다.

4

🎓 문법 설명

어떤 분야의 실력을 말할 때 "上手(じょうず)です"(잘합니다)와 "下手(へた)です"(서툽니다)를 사용합니다.

이때 대상 뒤에는 조사 が를 사용합니다. 한국어로는 '~을/를 잘하다'라고 해석되지만 일본어에서는 が를 쓰는 것에 주의하세요.

자신의 실력을 말할 때 上手です를 쓰는 것은 자만하는 느낌을 줄 수 있으므로, 보통 타인을 칭찬할 때 많이 사용합니다.

Ryouri ga jouzu desu.
= '요리를 잘합니다.'

Supootsu ga heta desu.
= '스포츠를 못 합니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '노래를 잘합니다'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?