소개

안녕하세요. Read2Fluent 창립자 Nailcan Kara입니다.

저는 거의 10년 동안 인공 신경망을 연구해 왔습니다. 인간의 뇌에서 영감을 받은 모델을 만들고, 그 모델들이 언어를 어떻게 배우고 연결하며 이해하는지 실험했습니다.

오랜 연구 끝에 저는 아주 단순한 생각에 도달했습니다.

단어 하나만 따로 놓으면 뇌에는 큰 의미가 없습니다. 단어는 앞뒤 단어와 연결될 때 비로소 쓸모가 생깁니다. 이것을 양방향 관계라고 합니다.

쉽게 말해, 뇌는 양쪽을 함께 봅니다. “이 단어가 무슨 뜻이지?”만 묻는 것이 아니라 “보통 앞에는 무엇이 오지?” “보통 뒤에는 무엇이 오지?”도 함께 묻습니다.

그 연결이 하나의 구를 만듭니다. 그리고 그런 구와 표현이야말로 언어의 진짜 바탕입니다.

예를 들어 영어 단어 check와 price를 알고 있을 수 있습니다. 하지만 실제 생활에서 뇌는 이 두 단어를 함께 듣는 경우가 많습니다.

"check the price"

실제로 배우는 것은 바로 이것입니다. 단순히 “check”만도 아니고, “price”만도 아닙니다. 표현과 행동, 그리고 사람들이 그것을 어떻게 쓰는지를 배웁니다. 그러면 뇌는 그 표현을 여러 문장에서 쓰기 시작합니다.

• 저는 신발 가격을 확인했습니다.
• 제 동생은 원피스 가격을 확인했습니다.
• 저 대신 가격을 확인해 주실 수 있나요?

구 주변의 단어는 바뀝니다. 하지만 의미는 익숙하게 남습니다. 언어가 자연스럽게 느껴지기 시작하는 방식이 바로 이것입니다.

Read2Fluent의 핵심

저는 2025년 1월에 이 프로젝트를 시작했습니다. 끝없는 단어 목록을 외우거나, 누군가가 같은 문법 규칙을 반복해서 설명하는 화이트보드 앞에 앉아 있는 방식이 아닌, 더 나은 언어 학습 방법을 만들고 싶었기 때문입니다.

화이트보드를 비난하려는 건 아닙니다. 화이트보드도 나름 최선을 다하고 있으니까요.

하지만 언어 학습은 그보다 더 인간적인 경험이어야 합니다. Read2Fluent는 수준에 맞는 이중 언어 이야기를 읽으며 배울 수 있도록 돕습니다. 단어를 맥락 속에서 보고, 유용한 표현을 반복해서 만나며, 의미를 이해하는 동안 뇌가 자연스럽게 연결을 만들어 갑니다.

보이지 않는 곳에서

저희는 단어와 구를 매칭하는 자체 알고리즘도 개발했습니다. 내부 테스트에서 일부 선도 모델은 가장 널리 쓰이는 언어쌍 중 하나인 영어-스페인어에서 약 81%의 정확도에 도달했지만,

저희 모델은 대부분의 시스템이 잘 처리하지 못하는 언어에서도 99%의 정확도를 달성했습니다. 모든 표현은 의미에 맞게 신중하게 연결되어야 하기 때문에 이 점이 중요합니다. 의미가 틀리면 학습은 혼란스러워집니다. 저희의 목표는 읽기 경험을 매끄럽고, 명확하고, 믿을 수 있게 만드는 것입니다.

우리는 아직 젊은 브랜드입니다

저희는 어떤 외부 투자도 받지 않았습니다. Read2Fluent는 저희 자신의 시간, 에너지, 저축으로 천천히, 정직하게, 자연스럽게 성장하고 있습니다.

지금은 이야기의 품질, 이중 언어 읽기 경험, 그리고 그 경험을 가능하게 하는 기술에 집중하고 있습니다. 오디오 기능은 아직 단순합니다. 브라우저에 내장된 음성 기술을 사용하고 있어서, 앞으로 제공하고 싶은 자연스러운 음성 경험에는 아직 미치지 못합니다.

이 점을 숨기지 않겠습니다. 더 좋아져야 한다는 것을 알고 있고, 실제로 더 좋아질 것입니다. 여러분의 지원이 있다면 더 자연스러운 음성, 더 나은 듣기 기능, 훨씬 더 매끄러운 학습 경험에 투자할 수 있습니다.

우리의 미션

저희는 언어 학습을 모두에게 더 쉽고, 더 자연스럽고, 더 부담 없는 것으로 만들고 싶습니다.

진전을 느끼기도 전에 언어 강좌에 큰돈을 쓰게 하고 싶지 않습니다. 길을 잃은 듯하거나, 지루하거나, “나는 재능이 부족해”라고 느끼게 하고 싶지도 않습니다.

문제는 당신이 아닙니다.

대부분의 언어 학습 시스템은 너무 무겁고, 너무 느리거나, 뇌가 실제로 배우는 방식과 너무 멀리 떨어져 있습니다. 저희는 더 나은 길이 있다고 믿습니다.

• ·조금 읽기.
• ·조금 더 이해하기.
• ·내일 다시 오기.
• ·뇌가 스스로 연결을 만들게 두기.

진짜 발전은 이렇게 시작됩니다. Read2Fluent가 새로운 언어로 첫 이야기를 읽는 데 도움이 되거나, 전에는 이해하지 못했던 한 문장을 이해하게 하거나, 조금이라도 더 자신감을 느끼게 한다면, 저희는 옳은 일을 하고 있는 것입니다.

연락해 주세요

피드백, 아이디어, 문제 제보가 있거나 그냥 인사를 전하고 싶다면 언제든지 연락해 주세요.

모든 이메일을 읽습니다. 네, 정말입니다. 늘 푹 자고 읽는 것은 아닐 수 있지만, 언제나 정성껏 읽습니다.

"다른 언어는 삶을 바라보는 또 다른 시선이다."