Indietro
Lezione 83 / 114
📚 Inglese Lezione 83Reported Speech🌻 Intermedio

He said (that) he was tired

Lui ha detto che era stanco

📚 Riportare affermazioni in inglese 📚

1

💬 Dialogo

I am working on a new project today.

Sto lavorando a un nuovo progetto oggi.

What did Luca say to you?

Cosa ti ha detto Luca?

He said that he was working on a new project that day.

Ha detto che stava lavorando a un nuovo progetto quel giorno.

I will help him tomorrow.

Lo aiuterò domani.

Anna said she would help you the next day.

Anna ha detto che ti avrebbe aiutato il giorno dopo.

That is great news!

Questa è un'ottima notizia!

2

📖 Vocabolario

5 parole
say / saiddire / detto
tell / tolddire a qualcuno / raccontare
the next dayil giorno dopo
that dayquel giorno
claimsostenere / affermare
3

⭐ Frase Chiave

Subject + said (that) + Backshifted Verb

Soggetto + ha detto (che) + Verbo al passato

  • Schema: [Subject] + [Reporting Verb] + [That-Clause]
  • Significato: Si usa per riferire ciò che qualcuno ha detto, spostando solitamente il tempo verbale al passato (backshift).
She said she liked pizza.

Ha detto che le piaceva la pizza.

He told me he had bought a car.

Mi ha detto di aver comprato un'auto.

4

🎓 Spiegazione

Il Reported Speech (discorso indiretto) serve a riferire le parole di altri. Quando il verbo introduttivo è al passato (es. 'said'), i tempi verbali della frase originale cambiano.

Il Present Simple diventa Past Simple, e il will diventa would.

Anche i riferimenti temporali cambiano: 'today' diventa 'that day', 'tomorrow' diventa 'the next day'.

Direct: 'I am happy.'
→ Reported: He said he was happy.

Direct: 'I will go.'
→ Reported: She said she would go.

5

📝 Mini Test

Come si trasforma in discorso indiretto: 'I live in London', she said?