📚 Inglese Lezione 55Confirming🌿 Elementare

So you mean... / Is that right?

Quindi intendi... / È corretto?

📚 Verificare la comprensione e confermare informazioni 📚

💬 Dialogo

📚 Verificare le informazioni 📚

The meeting is at 3 PM in Room B.

La riunione è alle 15:00 nella Sala B.

So you mean we should meet there early?

Quindi intendi che dovremmo incontrarci lì in anticipo?

Yes, at 2:45 PM. Is that right for you?

Sì, alle 14:45. Va bene per te?

Let me check my calendar first.

Fammi controllare prima il calendario.

Just to be clear, Room B is on the second floor?

Per essere chiari, la Sala B è al secondo piano?

Exactly. See you then!

Esattamente. Ci vediamo allora!

5 parole

IngleseItaliano

meanintendere / significare

checkcontrollare / verificare

clearchiaro

calendarcalendario

floorpiano (di un edificio)

So you mean + [Statement] + right?

Quindi intendi [Affermazione], giusto?

Schema: So you mean... / Is that right?
Significato: Frasi usate per assicurarsi di aver capito correttamente quanto detto dall'interlocutore.

So you mean the shop is closed?

Quindi intendi che il negozio è chiuso?

We start tomorrow, is that right?

Iniziamo domani, è corretto?

Per evitare malintesi in inglese, è fondamentale saper confermare le informazioni ricevute.

Usa So you mean... per parafrasare quello che hai appena sentito.

Usa Is that right? alla fine di una frase per chiedere conferma immediata.

L'espressione Just to be clear è molto utile in contesti lavorativi per precisare un dettaglio specifico.

Let me check the address again.
= 'Lasciami controllare di nuovo l'indirizzo.'

It's free, is that right?
= 'È gratis, è corretto?'

Quale frase useresti per dire: 'Per essere chiari, partiamo alle 8?'