📚 Inglese Lezione 108Emphasis🌳 Avanzato

Cleft & Fronting

Frasi scisse e anticipazione

📚 Strutture avanzate per enfatizzare concetti 📚

💬 Dialogo

📚 Enfasi e strutture avanzate 📚

What we need is a more innovative strategy.

Ciò di cui abbiamo bisogno è una strategia più innovativa.

It was the marketing team that suggested the change.

È stato il team di marketing a suggerire il cambiamento.

The problem is that our budget is quite limited.

Il problema è che il nostro budget è piuttosto limitato.

Never have I seen such a complex project.

Mai ho visto un progetto così complesso.

What I mean is, we must prioritize quality over speed.

Quello che intendo dire è che dobbiamo dare priorità alla qualità rispetto alla velocità.

Only then can we achieve long-term success.

Solo allora potremo ottenere un successo a lungo termine.

5 parole

IngleseItaliano

innovativeinnovativo

suggestsuggerire

budgetbilancio / budget

complexcomplesso

prioritizedare priorità

What + Subject + Verb + is/was + Focus

Quello che... è/era...

Schema: Pseudo-cleft sentence
Significato: Sposta l'informazione principale alla fine della frase per darle maggiore importanza.

What I want is a coffee.

Quello che voglio è un caffè.

It was John who called.

È stato John a chiamare.

Le Cleft Sentences (frasi scisse) dividono una frase in due parti per mettere in risalto un elemento specifico.

Le It-clefts iniziano con 'It is/was' (es. It was the rain that ruined the day).

Le Wh-clefts iniziano con pronomi come 'What' (es. What I need is rest).

Il Fronting consiste nello spostare un elemento all'inizio della frase per enfasi drammatica o retorica.

What I mean is this.
= 'Quello che intendo è questo.'

Never have I seen such beauty.
= 'Mai ho visto una tale bellezza.'

Quale frase enfatizza correttamente che Marco ha rotto il vaso?