📚 Inglese Lezione 106Contrasto🌳 Avanzato

Concession & Contrast

Concessive e Avversative

📚 Esprimere contrasto e concessione in inglese 📚

💬 Dialogo

📚 Analisi del contrasto 📚

Although the market is volatile, our investments remain stable.

Sebbene il mercato sia volatile, i nostri investimenti rimangono stabili.

That's true, whereas our competitors are struggling significantly.

È vero, mentre i nostri concorrenti sono in grande difficoltà.

Despite the high risks, we decided to expand into Asia.

Nonostante gli alti rischi, abbiamo deciso di espanderci in Asia.

Even though it was a bold move, it seems to be paying off.

Anche se è stata una mossa audace, sembra che stia dando i suoi frutti.

In spite of the initial delays, the project is now ahead of schedule.

Nonostante i ritardi iniziali, il progetto è ora in anticipo sulla tabella di marcia.

While I agree with the strategy, we must remain cautious.

Sebbene io sia d'accordo con la strategia, dobbiamo rimanere cauti.

5 parole

IngleseItaliano

whereasmentre / laddove

despitenonostante (seguito da nome/gerundio)

althoughsebbene / benché

even thoughanche se (più forte di although)

in spite ofmalgrado / nonostante

Conjunction + Clause / Noun Phrase

Congiunzione + Proposizione / Sintagma Nominale

Schema: [Linker] + [Statement]
Significato: Introduce una circostanza che contrasta con l'azione principale.

Despite the rain, we went out.

Nonostante la pioggia, siamo usciti.

Although it was expensive, I bought it.

Sebbene fosse costoso, l'ho comprato.

Le proposizioni concessive e avversative servono a mettere in contrasto due idee.

Although / Even though: sono seguiti da una frase completa (soggetto + verbo).

Despite / In spite of: sono seguiti da un sostantivo o da un verbo in -ing. Non si usa mai 'of' dopo despite.

Whereas / While: si usano per confrontare due fatti opposti, spesso a metà frase.

Despite the noise, I slept well.
= 'Nonostante il rumore, ho dormito bene.'

Although it was noisy, I slept well.
= 'Sebbene fosse rumoroso, ho dormito bene.'

Quale frase è grammaticalmente corretta?