Indietro
Lezione 19 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 19ไฝ็ฝฎ๐ŸŒฑ Principiante

A ใฎ ไฝ็ฝฎ ใซ B ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™

A no ichi ni B ga arimasu

B si trova nella posizione (sopra/sotto/ecc.) di A.

๐ŸŒธ Sostantivi di posizione (Sopra, Sotto, Dentro) ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‹ใฐใ‚“ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Sumimasen, kaban wa doko ni arimasu ka.

Scusi, dove si trova la borsa?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ‹ใฐใ‚“ใฏใคใใˆใฎไธŠใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Kaban wa tsukue no ue ni arimasu yo.

La borsa รจ sopra il tavolo.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆœฌใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Sou desu ka. Hon wa doko desu ka.

Capisco. E il libro dov'รจ?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆœฌใฏใ‹ใฐใ‚“ใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Hon wa kaban no naka ni arimasu.

Il libro รจ dentro la borsa.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผš็Œซใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Neko mo imasu ka.

C'รจ anche il gatto?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใฏใ„ใ€็Œซใฏใคใใˆใฎไธ‹ใซใ„ใพใ™ใ€‚

Hai, neko wa tsukue no shita ni imasu.

Sรฌ, il gatto รจ sotto il tavolo.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใ†ใˆuesopra / su
ใ—ใŸshitasotto / giรน
ใชใ‹nakadentro / in
ใพใˆmaedavanti / prima
ใ†ใ—ใ‚ushirodietro
3

โญ Frase Chiave

A ใฎ ไฝ็ฝฎ ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ / ใ„ใพใ™

A no ichi ni arimasu / imasu

Si trova (sopra/sotto/ecc.) A.

  • Modello: A ใฎ [Posizione] ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • Significato: Indica dove si trova un oggetto o una persona rispetto a un punto di riferimento.
ใฏใ“ใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Hako no naka ni arimasu.

รˆ dentro la scatola.

ใ„ใ™ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Isu no shita ni arimasu.

รˆ sotto la sedia.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

In giapponese, per indicare la posizione si usa la struttura "A ใฎ [Posizione]".

La particella ใฎ collega l'oggetto di riferimento (A) con il sostantivo di posizione (sopra, sotto, ecc.).

Ricorda di usare ใ‚ใ‚Šใพใ™ per gli oggetti inanimati e ใ„ใพใ™ per gli esseri viventi.

Esempi comuni: ue (sopra), shita (sotto), naka (dentro).

Tsukue no ue ni arimasu.
= 'รˆ sopra il tavolo.'

Kuru-ma no mae ni imasu.
= 'รˆ davanti alla macchina.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Sotto il tavolo' in giapponese?