Indietro
Lezione 95 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 95ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermedio

ใ€œใจๆ€ใ„ใพใ™

~ to omoimasu

Penso che...

๐ŸŒป Esprimere opinioni e pensieri ๐ŸŒป

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

Ashita no tenki wa dล naru to omoimasu ka?

Cosa pensi che succederร  al tempo domani?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใฏ้›จใŒ้™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Ashita wa ame ga furu to omoimasu.

Penso che domani pioverร .

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฏใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

Sล desu ka. Kono eiga wa dล omoimasu ka?

Capisco. Cosa ne pensi di questo film?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใจใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Totemo omoshiroi to omoimasu.

Penso che sia molto interessante.

ใ‚ฑใƒณ๏ผš็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

Tanaka-san wa pฤtฤซ ni kuru deshล ka?

Pensi che il signor Tanaka verrร  alla festa?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšๅฝผใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Kare wa isogashii kara, konai to omoimasu.

Penso che non verrร  perchรฉ รจ impegnato.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใŠใ‚‚ใ†omoupensare
ใ‚ใ‚ใŒใตใ‚‹ame ga furupiovere
ใˆใ„ใŒeigafilm
ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„omoshiroiinteressante/divertente
ใ“ใชใ„konainon venire
3

โญ Frase Chiave

[Frase in forma piana] ใจๆ€ใ„ใพใ™

[Forma piana] to omoimasu

Penso che [frase].

  • Modello: ใ€œใจๆ€ใ„ใพใ™
  • Significato: Esprimere un'opinione o una supposizione.
ๆ—ฅๆœฌๆ–™็†ใฏใŠใ„ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Nihon ryลri wa oishii to omoimasu.

Penso che la cucina giapponese sia buona.

ๅฝผใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Kare wa mล kaetta to omoimasu.

Penso che sia giร  tornato a casa.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

La struttura ใ€Œใ€œใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ si usa per esprimere opinioni personali, congetture o pensieri.

Prima della particella ใจ, il verbo o l'aggettivo deve essere sempre nella forma piana (futsลซ-kei).

Per i nomi e gli aggettivi in -na al presente affermativo, si aggiunge ใ  (da) prima di 'to'.

Ashita wa ame ga furu to omoimasu.
= 'Penso che domani pioverร .'

Kore wa benri da to omoimasu.
= 'Penso che questo sia comodo.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Penso che sia interessante'?