ใในใใงใ
... beki desu
Dovresti / ร opportuno che...
๐ป Esprimere obbligo morale o consigli forti ๐ป
๐ฌ Dialogo
Saikin, karada ga darui n desu.
Ultimamente mi sento il corpo fiacco.
Motto hayaku neru beki desu yo.
Dovresti andare a dormire piรน presto.
Sou desu ne. Shigoto ga isogashikute...
Hai ragione. ร che il lavoro รจ cosรฌ impegnativo...
Kenkou no tame ni, yasumu beki desu.
Per il bene della tua salute, dovresti riposare.
Hai, byouin e iku beki deshou ka.
Sรฌ, dovrei andare in ospedale secondo te?
Ee, ichido mitemorau beki da to omoimasu.
Sรฌ, penso che dovresti farti visitare una volta.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V-dictionary beki desu
Si dovrebbe (fare) / ร doveroso (fare).
- Modello: [Verbo Forma Dizionario] ในใใงใ
- Significato: Esprime un obbligo morale, un dovere sociale o un consiglio molto forte basato sul buon senso.
Koko de tabako o suu beki dewa arimasen.
Non si dovrebbe fumare qui.
Yakusoku wa mamoru beki desu.
Le promesse dovrebbero essere mantenute.
๐ Spiegazione
L'espressione ใใในใใงใใ viene utilizzata per indicare che un'azione รจ doverosa o caldamente raccomandata dal punto di vista morale o sociale.
Si usa con la forma dizionario dei verbi. Nota speciale: per il verbo ใใ (fare), si puรฒ usare sia ใใในใ che ใในใ.
A differenza di ใใชใใใฐใชใใพใใ (obbligo imposto), ในใ riflette un giudizio soggettivo su ciรฒ che รจ giusto o appropriato fare.
Motto benkyou su beki desu.
= 'Dovresti studiare di piรน.'
Shinjitsu o iu beki desu.
= 'Si dovrebbe dire la veritร .'
๐ Mini Test
Qual รจ la forma corretta per dire 'Dovresti mangiare piรน verdure'?