一番〜
ichiban ~
Il più... / Il numero uno
🌸 Esprimere il superlativo relativo 🌸
💬 Dialogo
Nihon-ryouri no naka de nani ga ichiban suki desu ka.
Tra i piatti giapponesi, cosa ti piace di più?
Watashi wa sushi ga ichiban suki desu.
A me piace di più il sushi.
Sou desu ka. Supootsu wa nani ga ichiban omoshiroi desu ka.
Capisco. Quale sport è il più interessante?
Sakkaa ga ichiban omoshiroi desu.
Il calcio è il più interessante.
Ichinen no naka de itsu ga ichiban atsui desu ka.
In un anno, quando fa più caldo?
Hachigatsu ga ichiban atsui desu.
Agosto è il più caldo.
📖 Vocabolario
5 parole⭐ Frase Chiave
ichiban [Adjective] desu.
È il più [Aggettivo].
- Modello: 一番 + Aggettivo
- Significato: Esprime il grado massimo tra tre o più elementi.
Kono ringo ga ichiban ookii desu.
Questa mela è la più grande.
Hikouki ga ichiban hayai desu.
L'aereo è il più veloce.
🎓 Spiegazione
La parola 一番 (ichiban) significa letteralmente 'numero uno', ma viene usata davanti ad aggettivi o verbi di preferenza per formare il superlativo relativo.
Si usa quando si confrontano tre o più elementi. Per specificare l'ambito del confronto, si usa spesso la struttura 「〜の中で」 (tra / all'interno di).
A differenza dell'italiano, non c'è bisogno di cambiare la desinenza dell'aggettivo; basta aggiungere ichiban prima di esso.
Ichiban suki desu.
= 'È quello che mi piace di più.'
Sekai de ichiban takai desu.
= 'È il più alto del mondo.'
📝 Mini Test
Come diresti 'Il sushi è il più buono (buono = oishii)'?