Indietro
Lezione 60 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 60ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementare

ๅ‹•่ฉžใฎใฆๅฝข

Doushi no te-kei

La forma in -te dei verbi.

๐ŸŒธ Richieste, connessioni e azioni in corso ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Sumimasen, chotto matte kudasai.

Scusi, aspetti un momento per favore.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Hai, wakarimashita. Koko de matte imasu.

Sรฌ, ho capito. Sto aspettando qui.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผš็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

Mado o akete mo ii desu ka?

Posso aprire la finestra?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใˆใˆใ€้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฐ‘ใ—ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Ee, akete kudasai. Sukoshi atsui desu ne.

Sรฌ, la apra pure. Fa un po' caldo, vero?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

Arigatou gozaimasu. Ima, koohii o nonde imasu ka?

Grazie. Sta bevendo un caffรจ ora?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

Iie, ocha o nonde imasu.

No, sto bevendo del tรจ.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใพใฃใฆmatteaspettando (da matsu)
ใ‚ใ‘ใฆaketeaprendo (da akeru)
ใฎใ‚“ใงnondebevendo (da nomu)
ใ“ใ“ใงkoko dequi
ใŠใกใ‚ƒochatรจ verde
3

โญ Frase Chiave

ๅ‹•่ฉžใฆๅฝข ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Doushi te-kei kudasai.

Per favore, (fai l'azione).

  • Modello: [Verbo forma-te] ใใ ใ•ใ„ใ€‚
  • Significato: Si usa per fare richieste gentili.
ๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

Hon o yonde kudasai.

Per favore, legga il libro.

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Doa o shimete kudasai.

Per favore, chiuda la porta.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

La forma -te รจ una delle coniugazioni piรน importanti del giapponese.

Viene utilizzata per collegare piรน verbi, per formare il presente progressivo (~ใฆใ„ใพใ™) o per fare richieste con kudasai.

La coniugazione cambia a seconda del gruppo del verbo: per esempio, i verbi che finiscono in -mu diventano -nde (nomu โ†’ nonde), mentre quelli in -ru (Gruppo 2) diventano -te (taberu โ†’ tabete).

Chotto matte kudasai.
= 'Aspetti un momento per favore.'

Ocha o nonde imasu.
= 'Sto bevendo del tรจ.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Qual รจ la forma corretta per dire 'Per favore, beva' (da nomu)?