🌸 Giapponese Lezione 48初級🌿 Elementare

とても・あまり

totemo / amari

Molto / Non molto

🌸 Avverbi di grado 🌸

💬 Dialogo

🌸 Esprimere l'intensità 🌸

マルコ：このラーメンはとてもおいしいですね。

Kono rāmen wa totemo oishii desu ne.

Questo ramen è molto buono, vero?

ゆき：はい、とても有名なお店ですから。

Hai, totemo yūmei na omise desu kara.

Sì, perché è un negozio molto famoso.

マルコ：外は寒いですか。

Soto wa samui desu ka.

Fa freddo fuori?

ゆき：いいえ、あまり寒くないですよ。

Iie, amari samukunai desu yo.

No, non fa molto freddo.

マルコ：日本語の勉強はどうですか。

Nihongo no benkyō wa dō desu ka.

Com'è lo studio del giapponese?

ゆき：とても難しいですが、おもしろいです。

Totemo muzukashii desu ga, omoshiroi desu.

È molto difficile, ma interessante.

📖 Vocabolario

5 parole

KanaRomajiItaliano

おいしいoishiibuono (gusto)

ゆうめいyūmeifamoso

さむいsamuifreddo

むずかしいmuzukashiidifficile

みせomisenegozio

⭐ Frase Chiave

とても Agg. / あまり Agg. (negativo)

totemo Adj. / amari Adj. (negative)

Molto... / Non molto...

Modello: とても / あまり
Significato: Esprimere il grado di un aggettivo.

今日はとても暑いです。

Kyō wa totemo atsui desu.

Oggi fa molto caldo.

あまり暑くないです。

Amari atsukunai desu.

Non fa molto caldo.

🎓 Spiegazione

In giapponese, usiamo gli avverbi per modificare l'intensità degli aggettivi.

とても (totemo) significa 'molto' e si usa in frasi affermative.

あまり (amari) significa 'non molto' e deve essere sempre seguito da una forma negativa.

Ricorda: con gli aggettivi in -i, la forma negativa termina in ~くない.

Totemo isogashii desu.
= 'Sono molto occupato.'

Amari isogashiku nai desu.
= 'Non sono molto occupato.'

📝 Mini Test