Indietro
Lezione 43 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 43ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementare

ใ„ๅฝขๅฎน่ฉž + ใใชใ„ใงใ™

i-keiyoushi + kunai desu

Aggettivi in -i (forma negativa cortese)

โ„๏ธ Come negare gli aggettivi in giapponese โ„๏ธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšไปŠๆ—ฅใฏใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Kyou wa totemo atsui desu ne.

Oggi fa molto caldo, vero?

ใ‚†ใ๏ผšใˆใฃ๏ผŸไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

E? Kyou wa atsukunai desu yo.

Eh? Oggi non fa caldo.

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ“ใฎใŠ่Œถใฏ็†ฑใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Sou desu ka. Kono ocha wa atsui desu ka.

Ah capisco. Questo tรจ รจ bollente?

ใ‚†ใ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€็†ฑใใชใ„ใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Iie, atsukunai desu. Choudo ii desu yo.

No, non รจ bollente. รˆ perfetto.

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Kono tesuto wa muzukashii desu ka.

Questo test รจ difficile?

ใ‚†ใ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€้›ฃใ—ใใชใ„ใงใ™ใ€‚็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Iie, muzukashikunai desu. Kantan desu yo.

No, non รจ difficile. รˆ facile.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใ‚ใคใ„atsuicaldo (meteo)
ใ‚ใคใ„atsuibollente (oggetti)
ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„muzukashiidifficile
ใ•ใ‚€ใ„samuifreddo (meteo)
ใŠใ„ใ—ใ„oishiibuono/delizioso
3

โญ Frase Chiave

ใ„ๅฝขๅฎน่ฉž (ใ€œใ„) โ†’ ใ€œใใชใ„ใงใ™

i-keiyoushi (~i) -> ~kunai desu

Non รจ [aggettivo].

  • Modello: Aggettivo-i (negativo)
  • Significato: Esprime la negazione di una qualitร  in modo cortese.
ไปŠๆ—ฅใฏๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ€‚

Kyou wa samukunai desu.

Oggi non fa freddo.

ใ“ใฎๅฏฟๅธใฏใŠใ„ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ€‚

Kono sushi wa oishikunai desu.

Questo sushi non รจ buono.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

Per volgere un aggettivo in '-i' alla forma negativa cortese, si sostituisce la ใ„ finale con ใใชใ„ใงใ™.

Ad esempio, l'aggettivo ใ‚ใคใ„ (atsui) diventa ใ‚ใคใใชใ„ใงใ™ (atsukunai desu).

Attenzione: l'unica eccezione importante รจ l'aggettivo ใ„ใ„ (ii - buono), che diventa ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ (yokunai desu).

Muzukashii โ†’ Muzukashikunai desu
= 'Non รจ difficile'

Oishii โ†’ Oishikunai desu
= 'Non รจ buono'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Non รจ freddo' partendo da ใ•ใ‚€ใ„ (samui)?