Indietro
Lezione 158 / 166
🌸 Giapponese Lezione 158上級🌳 Avanzato

命什归・禁歒归

Meireikei Kinshikei

Imperativo e Proibitivo.

🌸 Comandi forti e divieti 🌸

1

πŸ’¬ Dialogo

危γͺγ„οΌγγ“γ‹γ‚‰ι›’γ‚Œγ‚οΌ

Abunai! Soko kara hanarero!

Pericolo! Allontanati da lì!

はい!すみません!

Hai! Sumimasen!

Sì! Mi scusi!

ぼーっとするγͺ!手を動かせ!

Bootto suru na! Te o ugokase!

Non stare a fissare il vuoto! Muovi le mani!

δΊ†θ§£γ—γΎγ—γŸγ€‚γ™γγ«η΅‚γ‚γ‚‰γ›γΎγ™γ€‚

Ryoukai shimashita. Sugu ni owarasemasu.

Ricevuto. FinirΓ² subito.

焑理はするγͺγ€‚γ γŒγ€ζ­’γΎγ‚‹γͺ!

Muri wa suru na. Daga, tomaru na!

Non esagerare. Ma non fermarti!

ζœ€εΎŒγΎγ§γ‚„γ‚Šι‚γ’γ‚γ€γ¨γ„γ†γ“γ¨γ§γ™γ­γ€‚

Saigo made yaritogero, to iu koto desu ne.

Intende dire: 'Portalo a termine fino alla fine', giusto?

2

πŸ“– Vocabolario

5 parole
はγͺγ‚Œγ‚‹hanareruallontanarsi
うごかすugokasumuovere
とまるtomarufermarsi
あぢγͺいabunaipericoloso
γ‚„γ‚Šγ¨γ’γ‚‹yaritogeruportare a termine
3

⭐ Frase Chiave

ε‹•θ©žοΌˆε‘½δ»€ε½’οΌ‰ / θΎžζ›Έε½’ + γͺ

Doushi (Meireikei) / Jishokei + na

Fallo! / Non farlo!

  • Modello: 命什归 / 禁歒归
  • Significato: Esprime ordini diretti o divieti assoluti.
ζ—©γθ‘Œγ‘οΌ

Hayaku ike!

Vai veloce!

ここにε…₯γ‚‹γͺ。

Koko ni hairu na.

Non entrare qui.

4

πŸŽ“ Spiegazione

L'imperativo (命什归) e il proibitivo (禁歒归) sono forme verbali usate per dare ordini forti, istruzioni in situazioni di emergenza o nei cartelli stradali.

Per i verbi del Gruppo 1 (u-verbs), la vocale finale cambia in -e (es. iku -> ike). Per il Gruppo 2 (ru-verbs), si sostituisce -ru con -ro (es. miru -> miro).

La forma proibitiva si crea semplicemente aggiungendo γͺ alla forma dizionario del verbo (es. taberu na, suru na).

A causa della loro natura brusca, queste forme sono usate raramente nella conversazione quotidiana, tranne che tra uomini molto intimi, nello sport o in situazioni di pericolo.

Ganbare!
= 'Resisti! / Forza!'

Wasureru na.
= 'Non dimenticare.'

5

πŸ“ Mini Test

Qual Γ¨ la forma proibitiva corretta del verbo 'muovere' (ugokasu)?