साधन で + क्रिया
Shudan de + Doushi
साधन के द्वारा क्रिया करना।
🌸 परिवहन और साधनों का उपयोग 🌸
💬 संवाद
Mainichi, dou yatte gakkou e ikimasu ka.
आप रोज़ स्कूल कैसे जाते हैं?
Watashi wa densha de ikimasu.
मैं ट्रेन से जाती हूँ।
Basu de ikimasen ka.
क्या आप बस से नहीं जातीं?
Iie, basu de wa ikimasen. Densha ga hayai desu kara.
नहीं, बस से नहीं जाती। क्योंकि ट्रेन तेज़ है।
Sou desu ka. Watashi wa jitensha de ikimasu.
अच्छा। मैं साइकिल से जाता हूँ।
Ii desu ne. Kenkou ni ii desu yo.
यह तो अच्छा है। स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
Shudan de doushi.
साधन के द्वारा क्रिया करना।
- पैटर्न: [साधन] で [क्रिया]。
- अर्थ: किसी माध्यम या साधन (जैसे वाहन) का उपयोग करके कुछ करना।
Takushii de ikimasu.
मैं टैक्सी से जाऊँगा।
Hashi de tabemasu.
मैं चॉपस्टिक्स से खाता हूँ।
🎓 व्याख्या
जापानी भाषा में 「で」 कण (particle) का उपयोग उस साधन या माध्यम को दर्शाने के लिए किया जाता है जिससे कोई कार्य किया जाता है।
परिवहन के संदर्भ में, यह हिंदी के 'से' या 'के द्वारा' के समान है।
ध्यान दें: यदि आप पैदल जा रहे हैं, तो 「あるいて」 (aruite) का उपयोग किया जाता है और इसके साथ で नहीं लगाया जाता।
Hikouki de Nihon e ikimasu.
= 'हवाई जहाज़ से जापान जाऊँगा।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से 'मैं ट्रेन से जाता हूँ।' का सही अनुवाद क्या है?