पीछे
पाठ 82 / 166
🌸 जापानी पाठ 82初級🌿 प्राथमिक

どちらがですか

Dochira ga ... desu ka

कौन सा ... है?

🌸 दो चीजों के बीच तुलना करना 🌸

1

💬 संवाद

アミット:コーヒーと紅茶、どちらが好きですか。

Kōhī to kōcha, dochira ga suki desu ka.

कॉफी और चाय में से आपको कौन सी पसंद है?

さくら:わたしは紅茶のほうが好きです。

Watashi wa kōcha no hō ga suki desu.

मुझे चाय ज्यादा पसंद है।

アミット:テニスとサッカー、どちらが面白いですか。

Tenisu to sakkā, dochira ga omoshiroi desu ka.

टेनिस और फुटबॉल में से कौन सा अधिक दिलचस्प है?

さくら:サッカーのほうが面白いです。

Sakkā no hō ga omoshiroi desu.

फुटबॉल अधिक दिलचस्प है।

アミット:犬と猫、どちらが可愛いですか。

Inu to neko, dochira ga kawaii desu ka.

कुत्ता और बिल्ली, कौन सा अधिक प्यारा है?

さくら:どちらも可愛いです。

Dochira mo kawaii desu.

दोनों ही प्यारे हैं।

2

📖 शब्दावली

5 शब्द
コーヒーkōhīकॉफी
こうちゃkōchaचाय (Black tea)
サッカーsakkāफुटबॉल
いぬinuकुत्ता
ねこnekoबिल्ली
3

मुख्य वाक्य

A と B と、どちらが 〜 ですか。

A to B to, dochira ga ... desu ka.

A और B में से कौन सा ... है?

  • पैटर्न: A と B と どちらが 〜 ですか
  • अर्थ: दो विकल्पों के बीच तुलना करना।
りんごとみかん、どちらが甘いですか。

Ringo to mikan, dochira ga amai desu ka.

सेब और संतरा, कौन सा अधिक मीठा है?

新幹線と飛行機、どちらが速いですか。

Shinkansen to hikōki, dochira ga hayai desu ka.

शिनकानसेन और हवाई जहाज, कौन सा अधिक तेज़ है?

4

🎓 व्याख्या

जब हम किन्हीं दो वस्तुओं या विकल्पों के बीच तुलना करते हैं, तो "どちらが" (dochira ga) का उपयोग किया जाता है।

प्रश्न पूछने का सामान्य तरीका है: [A] と [B] と、どちらが [विशेषण] ですか

उत्तर देते समय, जिस विकल्प को आप चुनना चाहते हैं उसके साथ 〜のほうが (no hō ga) लगाया जाता है, जिसका अर्थ है '... वाला हिस्सा' या '... अधिक'।

यदि दोनों विकल्प समान हैं, तो आप "どちらも" (dochira mo) कह सकते हैं, जिसका अर्थ है 'दोनों ही'।

Inu no hō ga suki desu.
= 'मुझे कुत्ता (बिल्ली की तुलना में) अधिक पसंद है।'

Dochira mo suki desu.
= 'मुझे दोनों ही पसंद हैं।'

5

📝 मिनी टेस्ट

निम्नलिखित में से 'कौन सा अधिक तेज़ है?' पूछने का सही तरीका क्या है?