まだ〜ていません
mada ~te imasen
अभी तक नहीं किया है।
🌸 अपूर्ण क्रियाओं को व्यक्त करना 🌸
💬 संवाद
Tanaka: Repōto wa mō kakimashita ka.
क्या आपने रिपोर्ट पहले ही लिख ली है?
Satō: Iie, mada kaite imasen.
नहीं, मैंने अभी तक नहीं लिखी है।
Tanaka: Hirugohan wa mō tabemashita ka.
क्या आपने दोपहर का भोजन कर लिया है?
Satō: Iie, mada tabete imasen. Korekara tabemasu.
नहीं, अभी तक नहीं खाया है। मैं अब खाने जा रही हूँ।
Tanaka: Kaigi no junbi wa owarimashita ka.
क्या मीटिंग की तैयारी खत्म हो गई है?
Satō: Sumimasen, mada owatte imasen.
क्षमा करें, अभी तक खत्म नहीं हुई है।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
mada V-te imasen.
अभी तक (क्रिया) नहीं की है।
- पैटर्न: まだ [V-te] いません。
- अर्थ: यह दर्शाता है कि कोई कार्य वर्तमान समय तक पूरा नहीं हुआ है।
Mada tabete imasen.
अभी तक नहीं खाया है।
Mada yonde imasen.
अभी तक नहीं पढ़ा है।
🎓 व्याख्या
जब हमें यह कहना हो कि कोई कार्य अभी तक पूरा नहीं हुआ है, तो हम "まだ〜ていません" का उपयोग करते हैं।
まだ (Mada) का अर्थ है 'अभी तक' (not yet)।
इस व्याकरण में क्रिया के Te-form के साथ いません जोड़ा जाता है। यह 'नहीं किया है' की स्थिति को दर्शाता है।
ध्यान दें: 'नहीं किया' (Past Negative - Masen deshita) के बजाय इस रूप का उपयोग तब किया जाता है जब कार्य के भविष्य में होने की संभावना हो।
Mada kaite imasen
= 'अभी तक नहीं लिखा है।'
Mada kite imasen
= 'अभी तक नहीं आए हैं।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'अभी तक नहीं खाया है।' का सही अनुवाद है?