पीछे
पाठ 72 / 166
🌸 जापानी पाठ 72初級🌿 प्राथमिक

V-ますながら

V-masu nagara

...करते हुए

🌸 एक साथ दो काम करना 🌸

1

💬 संवाद

アミット:田中さん、音楽を聞きながら勉強しますか。

Tanaka-san, ongaku o kikinagara benkyou shimasu ka.

तानाका जी, क्या आप संगीत सुनते हुए पढ़ाई करते हैं?

田中:いいえ、わたしはテレビを見ながら勉強します。

Iie, watashi wa terebi o minagara benkyou shimasu.

नहीं, मैं टीवी देखते हुए पढ़ाई करता हूँ।

アミット:そうですか。わたしはコーヒーを飲みながら本を読みます。

Sou desu ka. Watashi wa koohii o nominagara hon o yomimasu.

अच्छा। मैं कॉफी पीते हुए किताब पढ़ता हूँ।

田中:いいですね。歩きながら電話をしますか。

Ii desu ne. Arukinagara denwa o shimasu ka.

यह अच्छा है। क्या आप चलते हुए फोन पर बात करते हैं?

アミット:はい、いつも散歩しながら友達と話します。

Hai, itsumo sanpo shinagara tomodachi to hanashimasu.

हाँ, मैं हमेशा टहलते हुए दोस्तों से बात करता हूँ।

田中:危ないですから、気をつけてくださいね。

Abunai desu kara, ki o tsukete kudasai ne.

यह खतरनाक है, इसलिए कृपया सावधान रहें।

2

📖 शब्दावली

5 शब्द
おんがくをきくongaku o kikuसंगीत सुनना
のむnomuपीना
あるくarukuचलना
テレビをみるterebi o miruटीवी देखना
さんぽするsanpo suruटहलना
3

मुख्य वाक्य

V1-ます ながら V2。

V1-masu nagara V2.

V1 करते हुए V2 करना।

  • पैटर्न: V1 ながら V2
  • अर्थ: दो क्रियाएं एक साथ करना।
コーヒーを飲みながら新聞を読みます。

Koohii o nominagara shinbun o yomimasu.

कॉफी पीते हुए अखबार पढ़ता हूँ।

歌いながら料理します。

Utainagara ryouri shimasu.

गाते हुए खाना बनाता हूँ।

4

🎓 व्याख्या

जब एक ही व्यक्ति एक ही समय में दो कार्य करता है, तो 「ながら」 का उपयोग किया जाता है।

इसे क्रिया के ます-form से ます हटाकर जोड़ा जाता है।

वाक्य में मुख्य क्रिया हमेशा दूसरी क्रिया (V2) होती है, और काल (Tense) भी अंतिम क्रिया से ही निर्धारित होता है।

Tabenagara hanashimasu.
= 'खाते हुए बात करता हूँ।'

5

📝 मिनी टेस्ट

निम्नलिखित में से 'संगीत सुनते हुए पढ़ाई करना' का सही रूप क्या है?