पीछे
पाठ 62 / 166
🌸 जापानी पाठ 62初級🌿 प्राथमिक

〜て〜て

...te, ...te

...करके, ...करके

🌸 क्रियाओं का क्रम (Sequence of Actions) 🌸

1

💬 संवाद

ラフル:昨日は何をしましたか。

Kinou wa nani o shimashita ka.

कल आपने क्या किया?

ゆき:6時に起きて、朝ごはんを食べました。

Rokuji ni okite, asagohan o tabemashita.

मैं 6 बजे उठकर, नाश्ता किया।

ラフル:それから何をしましたか。

Sorekara nani o shimashita ka.

उसके बाद आपने क्या किया?

ゆき:図書館へ行って、勉強しました。

Toshokan e itte, benkyou shimashita.

मैं पुस्तकालय जाकर, पढ़ाई की।

ラフル:夜は家で何をしますか。

Yoru wa ie de nani o shimasu ka.

रात को आप घर पर क्या करते हैं?

ゆき:シャワーを浴びて、寝ます。

Shawaa o abite, nemasu.

मैं शावर लेकर, सो जाती हूँ।

2

📖 शब्दावली

5 शब्द
おきてokiteउठकर
たべてtabeteखाकर
いってitteजाकर
あびてabiteनहाकर / लेकर
べんきょうしてbenkyou shiteपढ़ाई करके
3

मुख्य वाक्य

V1 、V2 、V3。

V1 te, V2 te, V3.

V1 करके, V2 करके, V3 करना।

  • पैटर्न: [V-te], [V-te], [V]
  • अर्थ: एक के बाद एक कई क्रियाओं को क्रम में बताना।
新宿へ行って、映画を見ました。

Shinjuku e itte, eiga o mimashita.

शिंजुकु जाकर, फिल्म देखी।

コーヒーを飲んで、本を読みます。

Koohii o nonde, hon o yomimasu.

कॉफी पीकर, किताब पढ़ूँगा।

4

🎓 व्याख्या

जब हमें एक ही वाक्य में कई कार्यों को उनके होने के क्रम में बताना होता है, तब हम て-form का उपयोग करते हैं।

वाक्य में क्रियाओं को 〜て से जोड़ा जाता है। वाक्य का काल (Tense) केवल अंतिम क्रिया द्वारा निर्धारित होता है।

उदाहरण के लिए, यदि अंतिम क्रिया ました (भूतकाल) है, तो पूरा वाक्य भूतकाल का माना जाएगा।

Okite, tabete, ikimashita
= 'उठकर, खाकर, गया।'

5

📝 मिनी टेस्ट

निम्नलिखित में से 'पुस्तकालय जाकर, पढ़ाई की।' का सही अनुवाद चुनें।