〜が嫌いです
~ ga kirai desu
~ नापसंद है।
🌸 अपनी नापसंद व्यक्त करना 🌸
💬 संवाद
Yuki-san wa, nattō ga suki desu ka.
युकी-सान, क्या आपको नट्टो पसंद है?
Iie, watashi wa nattō ga kirai desu.
नहीं, मुझे नट्टो नापसंद है।
Sō desu ka. Nioi ga kirai desu ka.
अच्छा? क्या आपको इसकी गंध नापसंद है?
Hai, nioi ga totemo kirai desu.
हाँ, मुझे इसकी गंध बहुत नापसंद है।
Watashi wa yasai ga kirai desu.
मुझे सब्जियां नापसंद हैं।
Etsu, yasai wa karada ni ii desu yo!
अरे, सब्जियां स्वास्थ्य के लिए अच्छी होती हैं!
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
[Object] ga kirai desu.
[वस्तु] नापसंद है।
- पैटर्न: [वस्तु] が 嫌いです。
- अर्थ: [वस्तु] नापसंद है।
Watashi wa hebi ga kirai desu.
मुझे सांप नापसंद हैं।
Ame ga kirai desu.
मुझे बारिश नापसंद है।
🎓 व्याख्या
जब आप किसी चीज़ या व्यक्ति के प्रति अपनी नापसंदगी व्यक्त करना चाहते हैं, तो "〜が嫌いです" का उपयोग किया जाता है।
यहाँ が उस वस्तु को इंगित करता है जिसे आप नापसंद करते हैं। 嫌い एक na-विशेषण (na-adjective) है जिसका अर्थ है 'नापसंद'।
ध्यान दें कि जापानी संस्कृति में सीधे 'नापसंद' कहना कभी-कभी बहुत कठोर लग सकता है, इसलिए लोग अक्सर "あまり好きではありません" (ज़्यादा पसंद नहीं है) का उपयोग करना पसंद करते हैं।
Nattō ga kirai desu
= 'नट्टो नापसंद है।'
Yasai ga kirai desu
= 'सब्जियां नापसंद हैं।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'मुझे गंध नापसंद है।' का सही अनुवाद है?