Back
Lesson 96 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 96ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermediate

ใ€œใจ่จ€ใ„ใพใ™

~ to iimasu

To say / To be called

๐ŸŒธ Quoting Statements and Names ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผš็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Tanaka-san wa nan to iimashita ka.

What did Mr. Tanaka say?

ใƒใƒŠ๏ผšไผš่ญฐใฏ๏ผ“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Kaigi wa san-ji kara da to itte imashita.

He said the meeting starts at 3 o'clock.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ‚ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅๅ‰ใฏไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Ano atarashii sutaffu no namae wa nan to iimasu ka.

What is that new staff member's name?

ใƒใƒŠ๏ผšๅฝผใฏใƒˆใƒ ใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Kare wa Tomu-san to iimasu.

He is called Tom.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใƒˆใƒ ใ•ใ‚“ใฏๆ—ฅๆœฌ่ชžใงไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Tomu-san wa Nihongo de nan to iimashita ka.

What did Tom say in Japanese?

ใƒใƒŠ๏ผšใ€ŒใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

'Onaka ga suita' to iimashita yo.

He said 'I'm hungry'.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใ„ใ†iuto say
ใชใพใˆnamaename
ใ‹ใ„ใŽkaigimeeting
ใŠใชใ‹ใŒใ™ใ„ใŸonaka ga suitato be hungry
ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„atarashiinew
3

โญ Key Sentence

[Sentence/Name] ใจ่จ€ใ„ใพใ™

[Sentence/Name] to iimasu

Says that... / Is called...

  • Pattern: [Sentence/Name] ใจ่จ€ใ„ใพใ™
  • Meaning: Used to quote someone's words or state a name.
็งใฏ็”ฐไธญใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Watashi wa Tanaka to iimasu.

I am called Tanaka.

ๅฝผใฏๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Kare wa ashita kuru to iimashita.

He said that he will come tomorrow.

4

๐ŸŽ“ Explanation

The particle ใจ acts as a quotation mark in Japanese. It follows the exact words spoken or the content of a statement.

When introducing yourself or others, ใ€œใจ่จ€ใ„ใพใ™ is a polite way to state a name, similar to 'is called' in English.

To report what someone said in the past, use the past tense ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ or the continuous form ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ for hearsay.

Kore wa Nihongo de nan to iimasu ka?
= 'What is this called in Japanese?'

5

๐Ÿ“ Quiz

How do you say 'He said he is busy' in Japanese?