Back
Lesson 134 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 134ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermediate

ใ€œใซใชใ‚‹๏ผใ€œใซใ™ใ‚‹

~ni naru / ~ni suru

To become / To decide on

๐ŸŒป Expressing Change and Decisions ๐ŸŒป

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๅฐ†ๆฅใ€ไฝ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Shourai, nani ni naritai desu ka.

What do you want to become in the future?

ใƒใƒŠ๏ผš็งใฏๆœ‰ๅใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Watashi wa yuumei na dezainaa ni naritai desu.

I want to become a famous designer.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ไปŠๆ—ฅใฎใƒฉใƒณใƒใฏไฝ•ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

Ii desu ne. Kyou no ranchi wa nani ni shimasu ka.

That's nice. What will you decide on for today's lunch?

ใƒใƒŠ๏ผš็งใฏใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใพใ™ใ€‚

Watashi wa karee ni shimasu.

I'll go with the curry.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆœ€่ฟ‘ใ€ใšใ„ใถใ‚“ๆš–ใ‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

Saikin, zuibun atatakaku narimashita ne.

It has become quite warm lately, hasn't it?

ใƒใƒŠ๏ผšใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ˜ฅใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

Sou desu ne. Mousugu haru ni narimasu ne.

True. It will be spring soon.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‰ใ„shouraifuture
ใ‚†ใ†ใ‚ใ„yuumeifamous
ใ‹ใ‚Œใƒผkareecurry
ใ‚ใŸใŸใ‹ใ„atatakaiwarm
ใฏใ‚‹haruspring
3

โญ Key Sentence

A ใซใชใ‚‹ / A ใซใ™ใ‚‹

A ni naru / A ni suru

To become A / To decide on A.

  • Pattern: ใ€œใซใชใ‚‹๏ผใ€œใซใ™ใ‚‹
  • Meaning: Expressing a natural change (naru) or a conscious choice (suru).
ๅŒป่€…ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

Isha ni narimasu.

I will become a doctor.

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซใ—ใพใ™ใ€‚

Koohii ni shimasu.

I'll have (decide on) coffee.

4

๐ŸŽ“ Explanation

These two expressions are used to talk about changes and choices.

ใ€œใซใชใ‚‹ indicates a change that happens, often naturally or as a result of circumstances (to become).

ใ€œใซใ™ใ‚‹ is used when someone makes a conscious decision or choice among options (to decide on).

With i-adjectives, ใ€œใใชใ‚‹ is used (e.g., atsuku naru - become hot).

Kore ni shimasu
= 'I'll go with this one (decision).'

Otona ni naru
= 'To become an adult (change).'

5

๐Ÿ“ Quiz

Which sentence means 'I will decide on tea'?