Back
Lesson 103 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 103ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermediate

ใ€œใฆใ‚‚

~te mo

Even if...

๐ŸŒธ Expressing Concessive Conditions ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใ€้›จใŒ้™ใฃใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซ่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚

Ken: Ashita, ame ga futte mo kyanpu ni ikimasu ka.

Will you go camping even if it rains tomorrow?

ใ‚ตใƒฉ๏ผšใฏใ„ใ€‚้›จใŒ้™ใฃใฆใ‚‚ใ€็ตถๅฏพใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

Sara: Hai. Ame ga futte mo, zettai ni ikimasu.

Yes. Even if it rains, I will definitely go.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๅฏ’ใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€‚

Ken: Samukute mo daijoubu desu ka.

Is it okay even if it's cold?

ใ‚ตใƒฉ๏ผšใˆใˆใ€ๅฏ’ใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ€‚ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Sara: Ee, samukute mo heiki desu. Junbi wa dekite imasu.

Yeah, even if it's cold, I'm fine. I'm prepared.

ใ‚ฑใƒณ๏ผš้ซ˜ใใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใƒ†ใƒณใƒˆใ‚’่ฒทใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Ken: Takakute mo, ii tento o katta hou ga ii desu yo.

Even if it's expensive, you should buy a good tent.

ใ‚ตใƒฉ๏ผšใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅฎ‰ใใฆใ‚‚ใ€ใ™ใๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Sara: Sou desu ne. Yasukute mo, sugu kowaretara komarimasu kara.

That's true. Even if it's cheap, it's a problem if it breaks immediately.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใ‚ใ‚ใŒใตใ‚‹ame ga furuto rain
ใ•ใ‚€ใ„samuicold (weather)
ใŸใ‹ใ„takaiexpensive
ใธใ„ใheikifine / okay / unbothered
ใœใฃใŸใ„ใซzettai nidefinitely / absolutely
3

โญ Key Sentence

V-ใฆ / Adj-ใใฆ ใ‚‚ใ€ใ€œใ€‚

V-te / Adj-kute mo, ~.

Even if [condition], [result remains same].

  • Pattern: ใ€œใฆใ‚‚
  • Meaning: Even if / No matter how...
ๅฟ™ใ—ใใฆใ‚‚ใ€ๆฏŽๆ—ฅ่ตฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

Isogashikute mo, mainichi hashirimasu.

Even if I am busy, I run every day.

ๅซŒใ„ใงใ‚‚ใ€้‡Ž่œใ‚’้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚

Kirai de mo, yasai o tabenasai.

Even if you hate them, eat your vegetables.

4

๐ŸŽ“ Explanation

The grammar ใ€œใฆใ‚‚ is used to express a concessive condition, meaning 'even if' or 'even though'. It indicates that the outcome in the second clause will not change regardless of the condition in the first clause.

To form this, use the Te-form of verbs or adjectives and add mo. For I-adjectives, change the final 'i' to 'kute'. For Na-adjectives and Nouns, use 'de'.

Ame ga futte mo ikimasu.
= 'Even if it rains, I will go.'

Takakute mo kaimasu.
= 'Even if it is expensive, I will buy it.'

5

๐Ÿ“ Quiz

Which sentence means 'Even if it is cold, I am fine'?