N / Na-Adj 普通形
N / Na-Adj Futsuukei
Forme familière des noms et adjectifs en -na.
🌸 Style informel : だ / じゃない / だった 🌸
💬 Dialogue
Ashita, hima?
Tu es libre demain ?
Uun, ashita wa shigoto da yo.
Euh, demain c'est le travail.
Ets, yasumi janai no?
Hein, ce n'est pas ton jour de congé ?
Kinou wa yasumi datta kedo, ashita wa isogashii n da.
Hier c'était congé, mais demain je suis occupée.
Sou ka. Zannen da ne.
Je vois. C'est dommage.
Un. Mae wa hima datta n dakedo ne.
Oui. Avant j'étais libre pourtant.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
N / Na-Adj da / janai / datta
C'est / Ce n'est pas / C'était (Style informel).
- Structure : 普通形 (Futsuukei)
- Signification : Utilisé avec des amis ou la famille à la place de です.
Kyou wa ii tenki da.
Aujourd'hui, il fait beau.
Kinou wa yasumi janakatta.
Hier n'était pas un jour de congé.
🎓 Explications
Pour transformer une phrase nominale ou un adjectif en -na au style informel (ordinaire), on remplace です par différentes formes selon le temps et la polarité.
だ est l'équivalent informel de desu (affirmation présent). Notez qu'à l'oral, le 'da' est souvent omis par les femmes ou remplacé par des particules.
じゃない remplace じゃありません (négation présent).
Pour le passé, on utilise だった (affirmation) et じゃなかった (négation).
Ame da.
= 'Il pleut.' (Informel)
Hima janai.
= 'Je ne suis pas libre.' (Informel)
📝 Mini Test
Comment dit-on 'C'était dommage' de manière informelle ?