🌸 Japonais Leçon 114中級🌻 Intermédiaire

〜やすい・〜にくい

~yasui / ~nikui

Facile à... / Difficile à...

🌸 Exprimer la facilité ou la difficulté d'une action 🌸

💬 Dialogue

🌸 Facilité et difficulté 🌸

ケン：このペンはとても書きやすいですね。

Kono pen wa totemo kakiyasui desu ne.

Ce stylo est très facile pour écrire, n'est-ce pas ?

レア：そうですね。でも、この漢字は書きにくいです。

Sō desu ne. Demo, kono kanji wa kakinikui desu.

C'est vrai. Mais ce kanji est difficile à écrire.

ケン：この辞書は説明が分かりやすいですよ。

Kono jisho wa setsumei ga wakariyasui desu yo.

Les explications de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.

レア：いいですね。私の辞書は字が小さくて読みにくいです。

Ii desu ne. Watashi no jisho wa ji ga chiisakute yominikui desu.

C'est bien. Mon dictionnaire est difficile à lire car les caractères sont petits.

ケン：この靴は歩きやすいですか。

Kono kutsu wa arukiyasui desu ka.

Ces chaussures sont-elles faciles pour marcher ?

レア：はい、とても歩きやすいです。

Hai, totemo arukiyasui desu.

Oui, elles sont très confortables pour marcher.

📖 Vocabulaire

5 mots

KanaRomajiFrançais

かきやすいkakiyasuifacile à écrire

かきにくいkakinikuidifficile à écrire

わかりやすいwakariyasuifacile à comprendre

よみにくいyominikuidifficile à lire

あるきやすいarukiyasuifacile à marcher

⭐ Phrase Clé

V-masu + やすい / にくい

V-masu + yasui / nikui

Facile à [Verbe] / Difficile à [Verbe].

Structure : V-stem + やすい / にくい
Signification : Indique la facilité ou la difficulté de réaliser une action.

この薬は飲みやすいです。

Kono kusuri wa nomiyasui desu.

Ce médicament est facile à avaler.

この町は住みにくいです。

Kono machi wa suminikui desu.

Cette ville est difficile à vivre.

🎓 Explications

Pour exprimer qu'une action est facile ou difficile à réaliser, on utilise la base en 「-masu」 du verbe suivie de やすい (facile) ou にくい (difficile).

L'ensemble se comporte alors comme un adjectif en -i et peut être conjugué comme tel (ex: yasuku nai, nikukatta).

Tsukai-yasui
= Facile à utiliser

Waka-nikui
= Difficile à comprendre

📝 Mini Test