Retour
Leçon 112 / 166
🌸 Japonais Leçon 112中級🌻 Intermédiaire

べきです

... beki desu

On devrait...

🌻 Exprimer un devoir moral ou un conseil 🌻

1

💬 Dialogue

田中:最近、体がだるいんです。

Saikin, karada ga darui n desu.

Récemment, je me sens fatigué.

佐藤:もっと早く寝るべきですよ。

Motto hayaku neru beki desu yo.

Vous devriez dormir plus tôt.

田中:そうですね。野菜も食べるべきですね。

Sō desu ne. Yasai mo taberu beki desu ne.

C'est vrai. Je devrais aussi manger des légumes.

佐藤:はい。健康のために運動もするべきです。

Hai. Kenkō no tame ni undō mo suru beki desu.

Oui. Pour votre santé, vous devriez aussi faire du sport.

田中:仕事が忙しいですが、休むべきですね。

Shigoto ga isogashii desu ga, yasumu beki desu ne.

Le travail est prenant, mais je devrais me reposer.

佐藤:約束を守るべきですから、今日は帰りましょう。

Yakusoku o mamoru beki desu kara, kyō wa kaerimashō.

Comme on doit tenir ses promesses, rentrons aujourd'hui.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
ねるnerudormir
やさいyasailégumes
うんどうするundō surufaire de l'exercice
やくそくyakusokupromesse
やすむyasumuse reposer
3

Phrase Clé

V-dictionnaire べきです

V-dict beki desu

On devrait (faire V).

  • Structure : V-辞書形 + べきです
  • Signification : Indique une obligation morale ou une action fortement recommandée.
タバコはやめるべきです。

Tabako wa yameru beki desu.

On devrait arrêter de fumer.

学生は勉強するべきです。

Gakusei wa benkyō suru beki desu.

Les étudiants devraient étudier.

4

🎓 Explications

La structure 「〜べきです」 exprime une opinion sur ce qui est considéré comme un devoir, une norme sociale ou une action logique à entreprendre.

On l'utilise pour donner un conseil fort ou exprimer une nécessité morale.

Construction : On utilise la forme dictionnaire du verbe + beki. Pour le verbe suru (faire), on peut dire 「するべき」 ou 「すべき」.

Motto hayaku kaeru beki desu.
= 'On devrait rentrer plus tôt.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Tu devrais manger des légumes' ?