な形容詞 + ではありません
Na-keiyoushi + dewa arimasen
Adjectif en -na (forme négative)
🌸 Exprimer la négation avec les adjectifs en -na 🌸
💬 Dialogue
Kono kouen wa shizuka desu ka.
Est-ce que ce parc est calme ?
Iie, shizuka dewa arimasen.
Non, il n'est pas calme.
Amari yuumei dewa arimasen ka.
N'est-il pas très célèbre ?
Hai, yuumei dewa arimasen ga, kirei desu.
Oui, il n'est pas célèbre, mais il est beau.
Kono machi wa benri desu ka.
Cette ville est-elle pratique ?
Iie, amari benri dewa arimasen.
Non, elle n'est pas très pratique.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
[Adjectif-na] dewa arimasen
N'est pas [Adjectif].
- Structure : [Adjectif-na] ではありません。
- Signification : Forme négative polie des adjectifs en -na.
Koko wa shizuka dewa arimasen.
Ici, ce n'est pas calme.
Kono eki wa benri dewa arimasen.
Cette gare n'est pas pratique.
🎓 Explications
Pour mettre un adjectif en -na à la forme négative polie, on remplace です par ではありません.
Notez que l'on n'utilise pas le suffixe 'na' devant 'dewa arimasen'.
Dans la conversation courante, on utilise souvent じゃありません (ja arimasen) à la place de 'dewa arimasen', qui est plus formel.
L'adverbe あまり (amari) est fréquemment utilisé avec la forme négative pour signifier 'pas très' ou 'pas vraiment'.
Shizuka dewa arimasen
= 'Ce n'est pas calme.'
Yuumei ja arimasen
= 'Ce n'est pas célèbre. (plus décontracté)'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'Ce n'est pas pratique' en utilisant la forme polie ?