Retour
Leçon 39 / 166
🌸 Japonais Leçon 39時間🌱 Débutant

今日・明日・昨日

Kyō / Ashita / Kinō

Aujourd'hui, Demain, Hier

🌸 Parler du temps : Présent, Futur et Passé 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：今日は月曜日ですか。

Kyō wa getsuyōbi desu ka.

Est-ce qu'on est lundi aujourd'hui ?

アンナ：いいえ、今日は日曜日です。

Iie, kyō wa nichiyōbi desu.

Non, aujourd'hui c'est dimanche.

ケン：明日は月曜日ですね。

Ashita wa getsuyōbi desu ne.

Demain c'est lundi, n'est-ce pas ?

アンナ：はい、明日は仕事です。

Hai, ashita wa shigoto desu.

Oui, demain c'est le travail.

ケン：昨日は土曜日でしたね。

Kinō wa doyōbi deshita ne.

Hier c'était samedi, n'est-ce pas ?

アンナ：はい、昨日は休みでした。

Hai, kinō wa yasumi deshita.

Oui, hier c'était congé.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
きょうkyōaujourd'hui
あしたashitademain
きのうkinōhier
しごとshigototravail
やすみyasumirepos / congé
3

⭐ Phrase Clé

昨日は B でした。

Kinō wa B deshita.

Hier était B.

  • Structure : [Temps] は [B] です/でした。
  • Signification : Indiquer le temps présent, futur ou passé.
今日は日曜日です。

Kyō wa nichiyōbi desu.

Aujourd'hui c'est dimanche.

昨日は休みでした。

Kinō wa yasumi deshita.

Hier c'était congé.

4

🎓 Explications

Pour situer une action ou un état dans le temps, on place le mot temporel au début de la phrase suivi de la particule は.

Pour le présent (今日 - aujourd'hui) et le futur (明日 - demain), on utilise la terminaison です.

Pour le passé (昨日 - hier), on doit changer desu en でした (deshita).

Ashita wa shigoto desu.
= 'Demain c'est le travail.'

Kinō wa yasumi deshita.
= 'Hier c'était congé.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Hier c'était dimanche' ?