Retour
Leçon 21 / 166
🌸 Japonais Leçon 21初級🌱 Débutant

XはYいます

X wa Y ni imasu

X est à Y.

🌸 Indiquer la présence d'êtres animés 🌸

1

💬 Dialogue

マーク:ゆきさん、猫はどこにいますか。

Yuki-san, neko wa doko ni imasu ka.

Yuki, où est le chat ?

ゆき:猫は庭にいますよ。

Neko wa niwa ni imasu yo.

Le chat est dans le jardin.

マーク:田中さんはどこにいますか。

Tanaka-san wa doko ni imasu ka.

Où est M. Tanaka ?

ゆき:田中さんは会議室にいます。

Tanaka-san wa kaigishitsu ni imasu.

M. Tanaka est dans la salle de réunion.

マーク:犬もそこにいますか。

Inu mo soko ni imasu ka.

Est-ce que le chien est là aussi ?

ゆき:いいえ、犬は公園にいます。

Iie, inu wa kōen ni imasu.

Non, le chien est au parc.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
ねこnekochat
いぬinuchien
にわniwajardin
こうえんkōenparc
かいぎしつkaigishitsusalle de réunion
3

Phrase Clé

X は Y います。

X wa Y ni imasu.

X est à Y (lieu).

  • Structure : [Sujet] は [Lieu] に います。
  • Signification : Indique la localisation d'une personne ou d'un animal.
先生は教室にいます。

Sensei wa kyōshitsu ni imasu.

Le professeur est dans la salle de classe.

猫はここにいます。

Neko wa koko ni imasu.

Le chat est ici.

4

🎓 Explications

Pour exprimer où se trouve un être vivant (humain ou animal), on utilise le verbe 「います」.

est la particule de lieu qui indique la cible de l'existence. Elle se place après le nom du lieu.

います est réservé aux êtres animés. Pour les objets inanimés, on utilisera un autre verbe (arimasu) que nous verrons plus tard.

La structure est simple : [Sujet] + は + [Lieu] + に + います。

Tanaka-san wa gakkō ni imasu.
= 'M. Tanaka est à l'école.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Le chat est dans le jardin' ?