Retour
Leçon 2 / 166
🌸 Japonais Leçon 2入門🌱 Débutant

ですか

~ desu ka

Est-ce que... ?

🌸 Poser des questions polies 🌸

1

💬 Dialogue

マーク:ゆきさんは先生ですか。

Yuki-san wa sensei desu ka.

Yuki, est-ce que vous êtes professeur ?

ゆき:はい、わたしは先生です。

Hai, watashi wa sensei desu.

Oui, je suis professeur.

ゆき:マークさんは学生ですか。

Māku-san wa gakusei desu ka.

Marc, est-ce que vous êtes étudiant ?

マーク:はい、学生です。

Hai, gakusei desu.

Oui, je suis étudiant.

マーク:田中さんも学生ですか。

Tanaka-san mo gakusei desu ka.

Est-ce que M. Tanaka est aussi étudiant ?

ゆき:いいえ、田中さんは会社員です。

Iie, Tanaka-san wa kaishain desu.

Non, M. Tanaka est employé de bureau.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
はいhaioui
いいえiienon
かいしゃいんkaishainemployé de bureau
〜さん-sanM. / Mme / Mlle
kaparticule interrogative
3

Phrase Clé

A は B ですか

A wa B desu ka?

Est-ce que A est B ?

  • Structure : [A] は [B] ですか。
  • Signification : Poser une question sur l'identité ou l'état de A.
あなたは日本人ですか。

Anata wa Nihon-jin desu ka.

Êtes-vous Japonais ?

田中さんは会社員ですか。

Tanaka-san wa kaishain desu ka.

Est-ce que M. Tanaka est employé ?

4

🎓 Explications

Pour transformer une affirmation en question en japonais, il suffit d'ajouter la particule à la fin de la phrase.

La particule ka agit comme un point d'interrogation oral. Notez qu'en japonais formel, on utilise souvent un point (.) plutôt qu'un point d'interrogation (?), car la particule indique déjà la question.

Pour répondre, on utilise Hai (Oui) ou Iie (Non).

Gakusei desu ka?
= 'Est-ce que vous êtes étudiant ?'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Êtes-vous professeur ?' en japonais ?