Retour
Leçon 64 / 114
📚 Anglais Leçon 64Tenses🌻 Intermédiaire

Result vs Duration

Résultat vs Durée

📚 Present Perfect Simple vs Continuous 📚

1

💬 Dialogue

You look tired. What have you been doing?

Tu as l'air fatigué. Qu'est-ce que tu as fait ?

I have been painting the living room all morning.

J'ai peint le salon toute la matinée.

It looks great! Have you finished it?

C'est superbe ! Est-ce que tu as fini ?

No, I have only painted two walls so far.

Non, je n'ai peint que deux murs pour l'instant.

I have seen your sketches; they are beautiful.

J'ai vu tes croquis ; ils sont magnifiques.

Thanks! I have been practicing a lot lately.

Merci ! J'ai beaucoup pratiqué ces derniers temps.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
to paintpeindre
wallmur
sketchcroquis
so farjusqu'à présent
latelydernièrement
3

⭐ Phrase Clé

Have/Has + been + -ing vs Past Participle

Action en cours vs Action terminée

  • Modèle : [Continuous] vs [Simple]
  • Signification : Le 'Continuous' met l'accent sur l'activité et la durée, tandis que le 'Simple' met l'accent sur le résultat ou l'achèvement.
I have been painting (activity).

J'ai été en train de peindre (l'activité compte).

I have painted the wall (result).

J'ai peint le mur (le résultat compte).

4

🎓 Explication

Le Present Perfect Continuous (have been -ing) s'utilise pour une action qui a commencé dans le passé et continue ou vient de s'arrêter, en insistant sur la durée.

Le Present Perfect Simple (have + participe passé) s'utilise pour souligner le résultat final ou combien de fois une action a été répétée.

I have been reading for two hours.
= 'Je lis depuis deux heures.' (Focus sur le temps passé)

I have read 50 pages.
= 'J'ai lu 50 pages.' (Focus sur la quantité accomplie)

5

📝 Mini Test

Quelle phrase utiliser pour dire que vous avez fini de réparer la voiture ?