Retour
Leçon 104 / 114
📚 Anglais Leçon 104Relative Clauses🌳 Avancé

Main Clause, Extra Info,

Proposition principale, Information supplémentaire,

📚 Ajouter des détails avec les propositions relatives non-restrictives 📚

1

💬 Dialogue

My boss, who is usually very strict, gave me a day off.

Mon patron, qui est d'habitude très strict, m'a donné un jour de congé.

That's great! London, where he lives, is beautiful this time of year.

C'est génial ! Londres, où il vit, est magnifique à cette période de l'année.

His car, which cost a fortune, broke down yesterday.

Sa voiture, qui a coûté une fortune, est tombée en panne hier.

The mechanic, whose shop is nearby, can fix it.

Le mécanicien, dont l'atelier est à côté, peut la réparer.

The project, which we finished early, was a success.

Le projet, que nous avons fini en avance, a été un succès.

Our team, who worked tirelessly, deserves a break.

Notre équipe, qui a travaillé sans relâche, mérite une pause.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
bosspatron
fortunefortune
mechanicmécanicien
nearbyà proximité
tirelesslysans relâche
3

Phrase Clé

Noun, Relative Pronoun + Info, ...

Nom, Pronom Relatif + Info, ...

  • Modèle : [Noun], [who/which/where/whose] ..., [Verb]
  • Signification : Ajoute des informations supplémentaires non essentielles sur un nom déjà identifié.
Paris, which is the capital of France, is famous for the Eiffel Tower.

Paris, qui est la capitale de la France, est célèbre pour la tour Eiffel.

Mr. Smith, whose son is my friend, is a doctor.

M. Smith, dont le fils est mon ami, est médecin.

4

🎓 Explication

Les propositions relatives non-restrictives (non-defining relative clauses) ajoutent des informations supplémentaires qui ne sont pas indispensables à la compréhension de la phrase.

Elles sont toujours séparées par des virgules.

On utilise who pour les personnes, which pour les objets, where pour les lieux et whose pour la possession.

Notez qu'on ne peut jamais utiliser 'that' dans ce type de proposition.

My brother, who lives in Tokyo, is visiting.
= 'Mon frère, qui vit à Tokyo, nous rend visite.'

5

📝 Mini Test

Quelle phrase utilise correctement une proposition relative non-restrictive ?