Una breve historia del aire acondicionado

Hank visita un museo local para escapar de una ola de calor, solo para darse cuenta, a través de una exhibición, que los sistemas modernos de refrigeración crean una brecha social entre ricos y pobres. La experiencia lo deja entristecido por la realidad de que mientras los ricos se mantienen frescos en torres de lujo, él y sus vecinos deben soportar el calor creciente de las calles.