Volver
Lección 5 / 166
🌸 Japonés Lección 5入門🌱 Principiante

この・その・あの + 名詞

kono / sono / ano + meishi

Este / Ese / Aquel + Sustantivo

🌸 Demostrativos que acompañan al nombre 🌸

1

💬 Diálogo

フアン:この本はだれの本ですか。

Kono hon wa dare no hon desu ka.

¿De quién es este libro?

ゆき:その本はわたしの本です。

Sono hon wa watashi no hon desu.

Ese libro es mi libro.

フアン:あの時計もゆきさんのですか。

Ano tokei mo Yuki-san no desu ka.

¿Aquel reloj también es suyo, Yuki?

ゆき:いいえ、あの時計は田中さんのです。

Iie, ano tokei wa Tanaka-san no desu.

No, aquel reloj es del Sr. Tanaka.

フアン:このかばんはだれのですか。

Kono kaban wa dare no desu ka.

¿De quién es este bolso?

ゆき:そのかばんはフアンさんのですよ。

Sono kaban wa Fuan-san no desu yo.

¡Ese bolso es suyo, Juan!

2

📖 Vocabulario

5 palabras
ほんhonlibro
とけいtokeireloj
かばんkabanbolso / maleta
だれdarequién
くるまkurumacoche / auto
3

Frase Clave

この / その / あの 名詞 は B です。

kono / sono / ano meishi wa B desu.

Este / Ese / Aquel [sustantivo] es B.

  • Patrón: この/その/あの + 名詞
  • Significado: Indica un objeto específico en relación a la distancia.
この車はわたしのです。

Kono kuruma wa watashi no desu.

Este coche es mío.

あのビルは銀行です。

Ano biru wa ginkou desu.

Aquel edificio es un banco.

4

🎓 Explicación

A diferencia de 'kore, sore, are', las palabras この (kono), その (sono) y あの (ano) siempre deben ir seguidas de un sustantivo.

この (kono): Se usa para objetos que están cerca del hablante (Este...).

その (sono): Se usa para objetos cerca del oyente (Ese...).

あの (ano): Se usa para objetos lejos de ambos (Aquel...).

Kono hon wa watashi no desu.
= 'Este libro es mío.'

Ano hito wa dare desu ka.
= '¿Quién es aquella persona?'

5

📝 Mini Test

¿Cómo se dice 'Aquel reloj' en japonés?