🌸 Japonés Lección 114中級🌻 Intermedio

〜やすい・〜にくい

~yasui / ~nikui

Fácil de... / Difícil de...

🌻 Expresando facilidad o dificultad en acciones 🌻

💬 Diálogo

🌻 Facilidad y dificultad 🌻

ケン：このペンはとても書きやすいですね。

Kono pen wa totemo kakiyasui desu ne.

Este bolígrafo es muy fácil de usar (escribir), ¿verdad?

アンナ：そうですね。でも、この漢字は書きにくいです。

Sou desu ne. Demo, kono kanji wa kakinikui desu.

Es cierto. Pero este kanji es difícil de escribir.

ケン：この説明書は分かりやすいですよ。

Kono setsumeisho wa wakariyasui desu yo.

Este manual de instrucciones es fácil de entender.

アンナ：よかったです。前の本は読みにくかったですから。

Yokatta desu. Mae no hon wa yominikukatta desu kara.

Qué bien. Porque el libro anterior era difícil de leer.

ケン：この靴は歩きやすいですか。

Kono kutsu wa arukiyasui desu ka.

¿Estos zapatos son fáciles de caminar (cómodos)?

アンナ：はい、軽くて歩きやすいです。

Hai, karukute arukiyasui desu.

Sí, son ligeros y fáciles de caminar.

📖 Vocabulario

5 palabras

KanaRomajiEspañol

かくkakuescribir

わかるwakaruentender

あるくarukucaminar

よむyomuleer

せつめいしょsetsumeishomanual de instrucciones

⭐ Frase Clave

V-ますやすい / にくい

V-masu yasui / nikui

Fácil de hacer V / Difícil de hacer V.

Patrón: V-stem + やすい / にくい
Significado: Indica la facilidad o dificultad de realizar una acción.

このりんごは食べやすいです。

Kono ringo wa tabeyasui desu.

Esta manzana es fácil de comer.

ここは住みにくいです。

Koko wa suminikui desu.

Este lugar es difícil de vivir.

🎓 Explicación

Para expresar que algo es fácil o difícil de hacer, utilizamos la raíz del verbo (forma ます sin el 'masu') seguida de やすい o にくい.

Estas terminaciones funcionan gramaticalmente como adjetivos-i. Por lo tanto, su pasado es ~yasukatta o ~nikukatta.

Se usa やすい para cosas que se hacen sin esfuerzo o que tienden a ocurrir con frecuencia.

Se usa にくい para acciones que requieren esfuerzo físico o mental, o que son psicológicamente resistentes.

Kono kanji wa oboe-yasui desu.
= 'Este kanji es fácil de recordar.'

Chikatetsu wa nori-nikui desu.
= 'El metro es difícil de abordar (complicado).'

📝 Mini Test