Volver
Lección 64 / 166
🌸 Japonés Lección 64初級🌿 Elemental

状態の〜ています

Jōtai no ~te imasu

Estado resultante (~te imasu)

🌸 Expresar estados que continúan en el presente 🌸

1

💬 Diálogo

田中：窓が開いていますね。寒くないですか。

Tanaka: Mado ga aite imasu ne. Samukunai desu ka.

La ventana está abierta. ¿No tiene frío?

佐藤：大丈夫です。あ、電気がついていますよ。

Satō: Daijōbu desu. A, denki ga tsuite imasu yo.

Estoy bien. Ah, la luz está encendida.

田中：あ、消すのを忘れました。道が込んでいますね。

Tanaka: A, kesu no o wasuremashita. Michi ga konde imasu ne.

Ah, olvidé apagarla. La calle está congestionada, ¿verdad?

佐藤：そうですね。車が止まっています。

Satō: Sō desu ne. Kuruma ga tomatte imasu.

Es cierto. Los coches están detenidos.

田中：佐藤さんは、いい時計を持っていますね。

Tanaka: Satō-san wa, ii tokei o motte imasu ne.

Sato, usted tiene (posee) un buen reloj.

佐藤：ありがとうございます。父にもらった時計です。

Satō: Arigatō gozaimasu. Chichi ni moratta tokei desu.

Gracias. Es un reloj que me dio mi padre.

2

📖 Vocabulario

5 palabras
あくakuabrirse
つくtsukuencenderse
こむkomucongestionarse
とまるtomarudetenerse
もつmotsutener/poseer
3

⭐ Frase Clave

V-ています

V-te imasu

Estar (en un estado determinado).

  • Patrón: V-て います
  • Significado: Indica un estado resultante de una acción pasada.
窓が開いています。

Mado ga aite imasu.

La ventana está abierta.

電気がついています。

Denki ga tsuite imasu.

La luz está encendida.

4

🎓 Explicación

La forma 「〜ています」 no solo indica una acción en progreso (gerundio), sino que también se usa para describir un estado actual que es resultado de una acción previa.

Cuando se usa con verbos intransitivos de cambio (como abrirse, encenderse, detenerse), describe que el resultado de ese cambio aún permanece.

〜ています también se utiliza para posesión permanente o conocimiento (ej. vivir en, conocer a, poseer).

Michi ga konde imasu.
= 'La calle está llena/congestionada.'

Kuruma ga tomatte imasu.
= 'El coche está parado.'

5

📝 Mini Test

¿Cómo se dice 'La ventana está abierta' usando el estado resultante?