Have / Get something done
Hacer que algo se haga
📚 Servicios y arreglos en inglés 🛠️
💬 Diálogo
¡Tu coche parece nuevo! ¿Lo lavaste tú mismo?
No, hice que le hicieran una limpieza a fondo en el taller ayer.
Se ve genial. Necesito que me revisen los frenos pronto.
Deberías. También logré que el mecánico arreglara el aire acondicionado.
¿Fue caro hacer que pusieran a punto el motor?
Un poco, pero es mejor que quedarse varado en la carretera.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
Hacer que (objeto) sea (participio)
- Patrón: [Have/Get] + [Object] + [V3/Participle]
- Significado: Se usa cuando alguien más realiza un servicio por nosotros.
Me corté el pelo (alguien lo hizo por mí).
Ella hizo pintar su casa.
🎓 Explicación
Las estructuras causativas se usan cuando no hacemos la acción nosotros mismos, sino que pagamos o convencemos a alguien para que la haga.
La estructura have something done es más formal, mientras que get something done es común en el habla cotidiana.
Si mencionamos a la persona que hace el trabajo, usamos: Have someone DO o Get someone TO DO.
I had my car repaired
= 'Hice reparar mi coche.'
I got the mechanic to fix it.
= 'Logré que el mecánico lo arreglara.'
📝 Mini Test
Selecciona la opción correcta para: 'Ella hizo que le revisaran los ojos'