Zurück
Lektion 94 / 166
🌸 Japanisch Lektion 94中級🌻 Mittelstufe

Nomen / な-Adj. 普通形

Meishi / na-keiyōshi futsūkei

Informelle Form von Nomen und na-Adjektiven.

🌸 Informelle Sprache: da / janai / datta 🌸

1

💬 Dialog

ケン:明日、ひま?

Ashita, hima?

Hast du morgen Zeit?

サキ:うーん、明日は仕事だよ。

Ūn, ashita wa shigoto da yo.

Hm, morgen ist Arbeit (ich muss arbeiten).

ケン:えっ、休みじゃないの?

Etsu, yasumi janai no?

Was, hast du nicht frei?

サキ:うん。昨日は休みだったけどね。

Un. Kinō wa yasumi datta kedo ne.

Ja. Gestern war zwar frei, aber...

ケン:そうか。残念だね。

Sō ka. Zannen da ne.

Verstehe. Das ist schade.

サキ:でも、日曜日は大丈夫だよ!

Demo, nichiyōbi wa daijōbu da yo!

Aber am Sonntag ist es okay!

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
ひまhimaZeit haben / frei sein
しごとshigotoArbeit
やすみyasumiPause / Urlaub / frei
ざんねんzannenschade / bedauerlich
だいじょうぶdaijōbuokay / in Ordnung
3

Schlüsselsatz

N / na-Adj. だ / じゃない / だった

N / na-Adj. da / janai / datta

Nomen/na-Adj. ist / ist nicht / war.

  • Muster: 普通形 (Futsūkei)
  • Bedeutung: Informelle Form für Nomen und na-Adjektive.
今日はいい天気だ。

Kyō wa ii tenki da.

Heute ist schönes Wetter.

昨日は暇じゃなかった。

Kinō wa hima janakatta.

Gestern hatte ich keine Zeit.

4

🎓 Erklärung

In der informellen Sprache (Plain Form) ersetzen wir die höflichen Endungen von Nomen und na-Adjektiven.

Statt です verwenden wir . In Fragen wird das 'da' oft weggelassen und nur die Intonation angehoben.

Die Verneinung wird zu じゃない (Präsens) und die Vergangenheit zu だった bzw.

じゃなかった.

Shigoto da
= 'Es ist Arbeit.' (Höflich: Shigoto desu)

Yasumi datta
= 'Es war frei.' (Höflich: Yasumi deshita)

5

📝 Mini-Test

Wie sagt man informell: 'Gestern war ich nicht frei (hatte keine Zeit)'?