Zurück
Lektion 94 / 166
🌸 Japanisch Lektion 94中級🌻 Mittelstufe

Nomen / な-Adj. 普通形

Meishi / na-keiyōshi futsūkei

Informelle Form von Nomen und na-Adjektiven.

🌸 Informelle Sprache: da / janai / datta 🌸

1

💬 Dialog

ケン:明日、ひま?

Ashita, hima?

Hast du morgen Zeit?

サキ:うーん、明日は仕事だよ。

Ūn, ashita wa shigoto da yo.

Hm, morgen ist Arbeit (ich muss arbeiten).

ケン:えっ、休みじゃないの?

Etsu, yasumi janai no?

Was, hast du nicht frei?

サキ:うん。昨日は休みだったけどね。

Un. Kinō wa yasumi datta kedo ne.

Ja. Gestern war zwar frei, aber...

ケン:そうか。残念だね。

Sō ka. Zannen da ne.

Verstehe. Das ist schade.

サキ:でも、日曜日は大丈夫だよ!

Demo, nichiyōbi wa daijōbu da yo!

Aber am Sonntag ist es okay!

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
ひまhimaZeit haben / frei sein
しごとshigotoArbeit
やすみyasumiPause / Urlaub / frei
ざんねんzannenschade / bedauerlich
だいじょうぶdaijōbuokay / in Ordnung
3

⭐ Schlüsselsatz

N / na-Adj. だ / じゃない / だった

N / na-Adj. da / janai / datta

Nomen/na-Adj. ist / ist nicht / war.

  • Muster: 普通形 (Futsūkei)
  • Bedeutung: Informelle Form für Nomen und na-Adjektive.
今日はいい天気だ。

Kyō wa ii tenki da.

Heute ist schönes Wetter.

昨日は暇じゃなかった。

Kinō wa hima janakatta.

Gestern hatte ich keine Zeit.

4

🎓 Erklärung

In der informellen Sprache (Plain Form) ersetzen wir die höflichen Endungen von Nomen und na-Adjektiven.

Statt です verwenden wir だ. In Fragen wird das 'da' oft weggelassen und nur die Intonation angehoben.

Die Verneinung wird zu じゃない (Präsens) und die Vergangenheit zu だった bzw.

じゃなかった.

Shigoto da
= 'Es ist Arbeit.' (Höflich: Shigoto desu)

Yasumi datta
= 'Es war frei.' (Höflich: Yasumi deshita)

5

📝 Mini-Test

Wie sagt man informell: 'Gestern war ich nicht frei (hatte keine Zeit)'?