🌸 Japanisch Lektion 135中級🌻 Mittelstufe

〜くなる／〜くする

~kunaru / ~kusuru

Etwas wird... / Etwas ... machen.

🌸 Zustandsveränderungen bei i-Adjektiven 🌸

💬 Dialog

🌸 Zustandsveränderungen 🌸

ケン：最近、だんだん寒くなってきましたね。

Saikin, dandan samuku natte kimashita ne.

In letzter Zeit ist es allmählich kälter geworden, nicht wahr?

ハナ：そうですね。夜はもっと暗くなるのが早いです。

Sō desu ne. Yoru wa motto kuraku naru no ga hayai desu.

Das stimmt. Abends wird es jetzt schneller dunkel.

ケン：部屋を暖かくしましょうか。

Heya o atatakaku shimashō ka.

Soll ich das Zimmer warm machen?

ハナ：はい、お願いします。テレビの音も少し大きくしてください。

Hai, onegaishimasu. Terebi no oto mo sukoshi ookiku shite kudasai.

Ja, bitte. Und machen Sie bitte auch den Fernseher etwas lauter.

ケン：わかりました。これで楽しくなりますね。

Wakarimashita. Kore de tanoshiku narimasu ne.

Verstanden. So wird es gemütlich (spaßig), oder?

ハナ：ええ、部屋を明るくすると気持ちも良くなります。

Ee, heya o akaruku suru to kimochi mo yoku narimasu.

Ja, wenn man das Zimmer hell macht, fühlt man sich auch besser.

📖 Vokabeln

5 Wörter

KanaRomajiDeutsch

さむいsamuikalt

あたたかいatatakaiwarm

くらいkuraidunkel

おおきいookiigroß / laut

あかるいakaruihell

⭐ Schlüsselsatz

い形容詞（〜く）+ なる／する

i-Adjektiv (~ku) + naru / suru

Etwas wird... / Etwas ... machen.

Muster: 〜くなる / 〜くする
Bedeutung: Drückt eine Veränderung des Zustands aus.

物価が高くなります。

Bukka ga takaku narimasu.

Die Preise werden teurer.

髪を短くしました。

Kami o mijikaku shimashita.

Ich habe mir die Haare kurz schneiden lassen (kurz gemacht).

🎓 Erklärung

Diese Grammatik beschreibt Veränderungen bei i-Adjektiven. Man ersetzt das abschließende 「〜い」 durch 「〜く」.

〜くなる wird verwendet, wenn sich ein Zustand von selbst ändert (etwas wird...).

〜くする wird verwendet, wenn jemand absichtlich eine Veränderung herbeiführt (etwas ... machen).

Beispiel: 「寒くなる」(Es wird kalt) vs. 「寒くする」(Es kalt machen, z.B. Klimaanlage).

Atsuku naru
= 'Es wird heiß.'

Shizuka ni suru (Hinweis: na-Adjektive nutzen 'ni')
= 'Es leise machen.'

📝 Mini-Test