〜やすい・〜にくい
~yasui / ~nikui
Einfach zu tun / Schwer zu tun
🌸 Leichtigkeit und Schwierigkeit von Handlungen 🌸
💬 Dialog
Kono pen wa totemo kakiyasui desu ne.
Dieser Stift ist sehr einfach zu schreiben, nicht wahr?
Sō desu ne. Demo, sono kanji wa kakinikui desu yo.
Stimmt. Aber dieses Kanji ist schwer zu schreiben.
Kono jisho wa setsumei ga wakariyasui desu.
In diesem Wörterbuch sind die Erklärungen leicht zu verstehen.
Yokatta desu. Kono machi wa michi ga semakute arukinikui desu ne.
Das ist gut. In dieser Stadt sind die Straßen eng und schwer zu begehen.
Hai, demo kono kutsu wa arukiyasui kara daijōbu desu.
Ja, aber da diese Schuhe bequem (leicht zu gehen) sind, ist es okay.
Sore wa ii desu ne!
Das ist ja gut!
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
V-masu + yasui / nikui
Etwas ist leicht / schwer zu tun.
- Muster: V-stem + やすい / にくい
- Bedeutung: Drückt die Leichtigkeit oder Schwierigkeit einer Handlung aus.
Kono kusuri wa nomiyasui desu.
Diese Medizin ist leicht einzunehmen (zu trinken).
Koko wa suminikui desu.
Es ist schwer, hier zu wohnen.
🎓 Erklärung
Die Suffixe 〜やすい (leicht zu...) und 〜にくい (schwer zu...) werden an den Stamm der Masu-Form eines Verbs angehängt.
Das resultierende Wort verhält sich wie ein i-Adjektiv.
Verwenden Sie やすい, wenn eine Handlung ohne große Anstrengung möglich ist oder ein Gegenstand eine Eigenschaft hat, die die Handlung erleichtert.
Verwenden Sie にくい, wenn physische oder psychologische Barrieren die Handlung erschweren.
Yomi-yasui
= 'leicht zu lesen'
Tabe-nikui
= 'schwer zu essen'
📝 Mini-Test
Wähle die richtige Übersetzung für: 'Dieses Buch ist schwer zu verstehen.'