助数詞 (枚・本・匹・台)
Josuushi (mai, hon, hiki, dai)
Zählwörter für verschiedene Objekte.
🌸 Zählen nach Form und Art 🌸
💬 Dialog
Sumimasen, bīru o nihon kudasai.
Entschuldigung, zwei Flaschen Bier bitte.
Ten'in: Hai, bīru ga nihon desu ne. Otsumami wa dō desu ka.
Ja, zwei Flaschen Bier. Wie wäre es mit einem Snack?
Anna: Piza o ichimai onegaishimasu.
Eine Pizza bitte.
Ten'in: Kashikomarimashita. Asoko ni neko ga nihiki imasu ne.
Verstanden. Dort drüben sind zwei Katzen, nicht wahr?
Anna: Hai, kawaii desu ne. A, asoko ni kuruma ga sandai arimasu.
Ja, sie sind süß. Oh, dort stehen drei Autos.
Ten'in: Are wa mise no kuruma desu.
Das sind die Autos des Ladens.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
Nomen o [Zahl] josuushi kudasai/arimasu.
[Anzahl] von [Nomen] bitte / gibt es.
- Muster: Nomen を [Zahl] + Zählwort
- Bedeutung: Gegenstände basierend auf ihrer Form zählen.
Kami o gomai kudasai.
Fünf Blatt Papier bitte.
Neko ga sanhiki imasu.
Es gibt drei Katzen.
🎓 Erklärung
Im Japanischen reicht es nicht aus, nur eine Zahl zu nennen. Man muss ein passendes Zählwort (Josuushi) verwenden, das von der Form oder Art des Objekts abhängt.
枚 (mai) wird für flache Dinge wie Papier, Teller, Hemden oder Pizza verwendet.
本 (hon) wird für lange, dünne Objekte wie Flaschen, Regenschirme oder Stifte genutzt. Achtung: Die Aussprache ändert sich manchmal (pon/bon).
匹 (hiki) nutzt man für kleine bis mittelgroße Tiere.
台 (dai) ist für mechanische Geräte, Autos oder Computer gedacht.
Piza o ichi-mai kudasai.
= 'Eine Pizza bitte.'
Kuruma ga san-dai arimasu.
= 'Es gibt drei Autos.'
📝 Mini-Test
Welches Zählwort verwendet man für zwei Flaschen Bier?