どちらが〜ですか
dochira ga ~ desu ka
Welches von beiden ist...?
🌸 Vergleiche zwischen zwei Dingen 🌸
💬 Dialog
Kōhī to kōcha, dochira ga atsui desu ka.
Kaffee oder Tee, welches von beiden ist heißer?
Kōhī no hō ga atsui desu.
Der Kaffee ist heißer.
Neko to inu, dochira ga suki desu ka.
Katzen oder Hunde, welche magst du lieber?
Inu no hō ga suki desu.
Ich mag Hunde lieber.
Nihongo to eigo, dochira ga muzukashii desu ka.
Japanisch oder Englisch, welches ist schwieriger?
Nihongo no hō ga muzukashii desu.
Japanisch ist schwieriger.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
A to B, dochira ga ~ desu ka.
A oder B, welches von beiden ist...?
- Muster: A と B、どちらが 〜 ですか。
- Bedeutung: Vergleich zwischen zwei Optionen.
Ringo to banana, dochira ga yasui desu ka.
Äpfel oder Bananen, welche sind billiger?
Basu to densha, dochira ga hayai desu ka.
Bus oder Zug, welcher ist schneller?
🎓 Erklärung
Wenn man zwei Dinge vergleichen möchte, verwendet man die Struktur "A と B、どちらが 〜 ですか".
どちら (dochira) bedeutet 'welches von beiden'. Es wird spezifisch für die Wahl zwischen genau zwei Optionen genutzt.
Um zu antworten, benutzt man 〜のほうが (no hō ga), was so viel bedeutet wie 'die Seite von... ist mehr'.
Dochira ga suki desu ka.
= 'Welches magst du lieber?'
Inu no hō ga suki desu.
= 'Ich mag Hunde lieber (als Katzen).'
📝 Mini-Test
Wie fragt man: 'Welches ist schwieriger?'