γγγ¨γ γ§γγΎγ
...koto ga dekimasu
Etwas tun kΓΆnnen.
πΈ FΓ€higkeiten und MΓΆglichkeiten ausdrΓΌcken πΈ
π¬ Dialog
Tanaka-san wa, piano o hiku koto ga dekimasu ka.
Herr Tanaka, kΓΆnnen Sie Klavier spielen?
Tanaka: Hai, dekimasu. Anna-san wa?
Ja, das kann ich. Und Sie, Anna?
Watashi wa piano wa dekimasen ga, ryΕri o tsukuru koto ga dekimasu.
Ich kann kein Klavier spielen, aber ich kann kochen.
Sugoi desu ne! Nihon-ryΕri o tsukuru koto ga dekimasu ka.
Das ist ja toll! KΓΆnnen Sie japanisches Essen kochen?
Hai. Sushi o tsukuru koto ga dekimasu.
Ja. Ich kann Sushi zubereiten.
Ii desu ne. Koko de kanji o yomu koto mo dekimasu ka.
SchΓΆn. KΓΆnnen Sie hier auch Kanji lesen?
Iie, kanji o yomu koto wa dekimasen.
Nein, Kanji lesen kann ich nicht.
π Vokabeln
5 WΓΆrterβ SchlΓΌsselsatz
[Verb jisho-kei] koto ga dekimasu.
Ich kann [Verb] tun.
- Muster: V-koto ga dekimasu
- Bedeutung: DrΓΌckt FΓ€higkeiten oder MΓΆglichkeiten aus.
Unten suru koto ga dekimasu.
Ich kann Auto fahren.
Oyogu koto ga dekimasu.
Ich kann schwimmen.
π ErklΓ€rung
Um im Japanischen auszudrΓΌcken, dass man eine FΓ€higkeit besitzt oder etwas mΓΆglich ist, verwendet man die Struktur γVerb (WΓΆrterbuchform) + γγ¨ γ γ§γγΎγγ.
Das Wort γγ¨ (koto) nominalisiert das vorangegangene Verb, macht es also zu einem Substantiv.
γ§γγΎγ bedeutet 'kΓΆnnen' oder 'mΓΆglich sein'. Zusammen bedeutet es wΓΆrtlich: 'Die Sache des [Verbs] ist mΓΆglich'.
In der Verneinung wird daraus γγγγ¨γγ§γγΎγγγ (koto ga dekimasen).
Nihongo o hanasu koto ga dekimasu
= 'Ich kann Japanisch sprechen.'
Kanji o kaku koto ga dekimasen
= 'Ich kann keine Kanji schreiben.'
π Mini-Test
Was bedeutet 'Ich kann Sushi zubereiten.' auf Japanisch?