Zurück
Lektion 5 / 166
🌸 Japanisch Lektion 5初級🌱 Anfänger

この・その・あの + 名詞

kono / sono / ano + meishi

Dieses / Jenes / Das dort + Nomen

🌸 Demonstrativpronomen vor Substantiven 🌸

1

💬 Dialog

ルーカス:この本はいくらですか。

Kono hon wa ikura desu ka.

Wie viel kostet dieses Buch hier?

ゆき:その本は千円です。

Sono hon wa sen-en desu.

Dieses Buch (bei dir) kostet 1000 Yen.

ルーカス:あの時計も千円ですか。

Ano tokei mo sen-en desu ka.

Kostet jene Uhr dort drüben auch 1000 Yen?

ゆき:いいえ、あの時計は三千円です。

Iie, ano tokei wa sanzen-en desu.

Nein, jene Uhr dort kostet 3000 Yen.

ルーカス:このペンはだれのですか。

Kono pen wa dare no desu ka.

Wem gehört dieser Stift hier?

ゆき:そのペンはわたしのペンです。

Sono pen wa watashi no pen desu.

Dieser Stift (bei dir) ist mein Stift.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
ほんhonBuch
とけいtokeiUhr
ペンpenStift
いくらikurawie viel (Preis)
だれdarewer
3

Schlüsselsatz

この / その / あの + 名詞

kono / sono / ano + meishi

Dieses / Jenes / Das dort + Nomen

  • Muster: この/その/あの + [Nomen]
  • Bedeutung: Bestimmung von Objekten basierend auf der Distanz zum Sprecher.
この車はわたしのです。

Kono kuruma wa watashi no desu.

Dieses Auto (hier bei mir) gehört mir.

あの家は大きいです。

Ano ie wa ookii desu.

Jenes Haus (dort drüben) ist groß.

4

🎓 Erklärung

Die Wörter この (kono), その (sono) und あの (ano) werden immer direkt vor ein Nomen gestellt.

Sie zeigen die räumliche oder psychologische Distanz an: 1.

Kono: Nah beim Sprecher (dieses hier). 2.

Sono: Nah beim Zuhörer (dieses da bei dir). 3.

Ano: Weit weg von beiden (jenes dort drüben).

Kono kamera
= 'Diese Kamera (hier)'

Ano hito
= 'Jene Person (dort drüben)'

5

📝 Mini-Test

Wie sagt man 'Jene Uhr dort drüben'?