🌸 Japanisch Lektion 32初級🌱 Anfänger

場所へ／に行きます

Basho e / ni ikimasu

Zu einem Ort gehen.

🌸 Bewegungsrichtung und Zielort 🌸

💬 Dialog

🌸 Wohin gehen wir? 🌸

アンナ：たなかさん、あしたどこへいきますか。

Tanaka-san, ashita doko e ikimasu ka.

Herr Tanaka, wohin gehen Sie morgen?

たなか：わたしはきょうとへいきます。

Watashi wa Kyōto e ikimasu.

Ich fahre nach Kyoto.

アンナ：いいですね。なにでいきますか。

Ii desu ne. Nani de ikimasu ka.

Das ist schön. Womit fahren Sie?

たなか：しんかんせんでいきます。

Shinkansen de ikimasu.

Ich fahre mit dem Shinkansen.

アンナ：がっこうへはいついきますか。

Gakkō e wa itsu ikimasu ka.

Wann gehen Sie zur Schule?

たなか：らいしゅうのげつようびにいきます。

Raishū no getsuyōbi ni ikimasu.

Ich gehe nächsten Montag.

📖 Vokabeln

5 Wörter

KanaRomajiDeutsch

どこdokowo / wohin

がっこうgakkōSchule

いきますikimasugehen / fahren

あしたashitamorgen

しんかんせんshinkansenShinkansen (Hochgeschwindigkeitszug)

⭐ Schlüsselsatz

[Ort] へ / に行きます

[Ort] e / ni ikimasu

Ich gehe/fahre nach [Ort].

Muster: [Ort] へ/に行きます
Bedeutung: Bewegung zu einem Zielort.

かいしゃへいきます。

Kaisha e ikimasu.

Ich gehe zur Firma.

うちにかえります。

Uchi ni kaerimasu.

Ich kehre nach Hause zurück.

🎓 Erklärung

Um eine Bewegung zu einem Zielort auszudrücken, verwendet man die Partikel へ (e) oder に (ni).

Das Partikel へ (geschrieben als 'he', aber gelesen als 'e') betont die Richtung, während に eher den Zielpunkt betont. In den meisten Fällen sind sie austauschbar.

いきます bedeutet 'gehen' oder 'fahren'. Im Japanischen wird nicht so strikt zwischen Gehen und Fahren unterschieden wie im Deutschen.

Tōkyō e ikimasu.
= 'Ich fahre nach Tokio.'

Gakkō ni ikimasu.
= 'Ich gehe zur Schule.'

📝 Mini-Test